nick

coupure

It is often nicked as Capital or Land of Politics.	Il est souvent entaillé en tant que capitale ou Land of Politics.
It consists of plateaus and hills limestone nicked by valleys.	Il est constitué de plateaux et de collines calcaires entaillés par des vallées.
I think the bullet nicked his lung.	Je pense que la balle a entaillé son poumon.
If the artery gets nicked, how long do i have?	Si l'artère est coupée, j'ai combien de temps ?
If the artery gets nicked, how long do I have?	Si l'artère est coupée, j'ai combien de temps ?
The man who nicked my computer.	Le mec qui a volé mon ordinateur.
Yeah, I got nicked in the leg.	Ouais, je me suis coupé à la jambe.
I wouldn't get four years if they nicked me for it, you know.	Je ne vivrais pas 4 ans s'ils m'attrapent pour ça, tu sais.
I think it was nicked so I-I-I wasn't interested.	Je pense qu'elle était volée, donc ça ne m'avait pas intéressé.
They nicked my bag and everything.	Ils m'ont fauché mon sac et tout.
Last time he did, he got nicked!	La dernière fois qu'il l'a fait, il s'est fait pincer !
You nicked this off of Kitten, didn't you?	T'as volé ça à Kitten, hein ?
Do you think I nicked them?	Tu crois que je les ai piqués ?
My computer got nicked, at school.	Mon ordinateur a été volé à l'école.
Is it possible that one of you nicked a vessel during the commotion?	Est-il possible que l'un de vous a pincé un vaisseau pendant l'agitation ?
Getting nicked within a week of the plane going down.	Elle se fait pincer la semaine qui suit le crash de l'avion.
We can't get caught in no nicked car. We're all on probation.	On peut pas être pris dans une voiture volé, on est tous en probation.
You nicked this off of Kitten, didn't you?	Tu les as piqués à Kitten ?
I think you got nicked.	Je pense que tu t'es fait entailler.
I nicked them because I'm living in the Community Centre, OK?	J'leur ai volé parce que je vis dans le centre ok ?