niasse

Translator
Examples

Harouna Niasse, Secretary General of Bokk Diom, and Tabaski Ndiaye pouring over the ashes.	Hroua Niasse, Secrétaire général de Bokk Diom et Tabaski Ndiaye sur les cendres.
Dr. Niasse is a geographer and environmental scientist by training.	Le Dr Niasse est géographe de formation ainsi que spécialiste en sciences de l’environnement.
The Secretary-General has become involved, through his Special Envoy Mr. Moustapha Niasse, in solving the Congolese crisis.	Le Secrétaire général s'est impliqué, à travers son Envoyé spécial, M. Moustapha Niasse, dans la résolution de la crise congolaise.
In this regard the Council members expressed their full support for the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General, Mustapha Niasse.	À cet égard, les membres du Conseil ont exprimé leur plein appui aux efforts déployés par Mustapha Niasse, Envoyé spécial du Secrétaire général.
In addition to the coordinator of the Mundus maris Club - Senegal participated the director of the school, Mr. Lamine Niasse, and some parents and teachers.	Outre le coordonnateur du Club Mundus maris – Sénégal ont participé le directeur de cette école, M. Lamine Niasse, et certains parents et enseignants.
Allow me to take advantage of the opportunity offered by this briefing to say a few words about the activities of the Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Niasse.	Je voudrais profiter de l'occasion de cet exposé pour dire quelques mots sur les activités de l'Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Niasse.
It welcomed the continuation of contacts with all Congolese parties under the mediation of the Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Moustapha Niasse, aimed at reaching an inclusive agreement.	Il s'est félicité de la poursuite des contacts avec toutes les composantes congolaises, sous la médiation de l'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU, M. Moustapha Niasse, en vue d'aboutir à un accord inclusif .
In the discussion that followed the briefing, Council members welcomed the appointment of the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo and commended the efforts of Mr. Niasse.	Lors des débats qui ont suivi l'exposé, les membres du Conseil se sont félicités de la nomination du Représentant spécial du Secrétaire général en République démocratique du Congo et ont rendu hommage aux efforts de M. Niasse.
In November 1999, the Secretary-General dispatched his Special Envoy, Mr. Moustapha Niasse, who met President Laurent-Désiré Kabila to request the removal of the restrictions imposed by the Government of the Democratic Republic of the Congo.	En novembre 1999, le Secrétaire général a dépêché son envoyé spécial, M. Moustapha Niasse, qui a rencontré le Président Laurent-Désiré Kabila afin de lui demander de lever les restrictions imposées par le Gouvernement congolais.