newsreader

Dictionary
Examples

No one believes what the newsreader says.	Personne ne croit ce que le crieur public dit.
Press Enter, and your newsreader should display only articles containing that keyword.	Appuyez sur Entrée, et votre lecteur de news doit afficher seulement les articles contenant ce mot clé.
As well as access to a news server, you will also need suitable newsreader software.	Outre l’accès à un serveur de discussion, un logiciel lecteur de nouvelles adapté est également nécessaire.
With this being said, there are certain criteria's that you'll need to have before you choose any newsreader.	Cela étant dit, il ya certains critères que vous aurez besoin d'avoir avant de choisir n'importe quel lecteur de news.
A newsreader application accesses the RSS feeds you choose to bring your favorite information sources to you.	Une application pour lecture de nouvelles accède aux fils RSS que vous choisissez pour vous livrer les informations.
No matter which plan you choose, Newsdemon.com offers a free, feature-rich, award winning newsreader with your subscription.	Quel que soit le régime que vous choisissez, Newsdemon.com offre un libre, riche en fonctionnalités, primé lecteur de news avec votre abonnement.
A newsreader application accesses the RSS feeds you choose to bring your favorite information sources to you.	Une application dédiée à la lecture des actualités accède aux fils RSS sélectionnés afin que vous puissiez consulter vos sources d'informations favorites.
Currently, there are hundreds of newsreaders to choose from.NewsRover,a very popular newsreader is one that Newsdemon recommends for its users.	Actuellement, il existe des centaines de lecteurs de nouvelles à choisir.NewsRover, un lecteur de news très populaire est celui qui Newsdemon recommande à ses utilisateurs.
Despite its Dutch domain name, Usenet.nl is aimed at an international audience and its newsreader is available in 3 languages.	Bien que le domaine soit néerlandais, Usenet.nl s’adresse aussi à un public international, le lecteur de nouvelles est disponible en trois langues.
In order to view these newsgroups and take part in the discussions yourself, you will generally need to use special software, a newsreader.	Pour voir ces newsgroups et pouvoir participer soi-même aux discussions, il faut généralement utiliser un logiciel spécial, un lecteur de nouvelles.
Alternatively, if you prefer you can use a web based newsreader, which will deliver the information feeds to the particular website you use.	Alternativement, vous pouvez utiliser un newsreader propre à un site, qui collectera toutes les informations et mises à jour d'un site en particulier.
Never forget that in a lot of cases, you just don't need stuff like ChatZilla (the IRC chat-client), the Composer, the Mailer/newsreader or the address book.	N'oubliez jamais que dans la plupart des cas vous n'avez aucun besoin de ChatZilla (le client IRC et chat), du Composeur, du lecteur de courrier et de news ou du carnet d'adresses.
Any content: websites, blogs, forums, etc. To explain what this means, for once let's start at the end.Content from RSS feeds can be displayed by an RSS newsreader.	Tout contenu : les sites Web, blogs, forums, etc Pour expliquer ce que cela signifie, pour une fois, nous allons commencer à la end.Content du flux RSS peut être affichée par un lecteur de news RSS.
If you would like to feature our conference news on your website, or receive it in your newsreader, visit the news feeds section of our conference webpages for more information and RSS feeds.	Si vous désirez intégrer nos reportages sur la conférence ou nos bulletins de la conférence dans votre propre site ou les recevoir sur votre lecteur de flux RSS consultez la section sur les fils d’info (newsfeed) de nos pages dédiées à la conférence.
The newsreader passed out on live TV.	Le présentateur s'est évanoui en direct à la télévision.
While reading the forecast, the newsreader slipped and fell to the ground.	Alors qu'il lisait les prévisions météorologiques, le présentateur a glissé et est tombé par terre.
This information would be used when configuring a Newsreader for it to connect, download and upload information to Usenet and its Newsgroup categories.	Cette information sera utilisée lors de la configuration d'un lecteur de nouvelles pour se connecter et télécharger des informations à Usenet et de ses catégories de groupes de discussion.
A Newsreader is a software program that acts as a client that is used to connect to Usenet newsgroups, download articles and information and respond to articles and information.	Un lecteur de nouvelles est un logiciel qui agit comme un client qui est utilisé pour connecter des groupes de discussion Usenet, télécharger des articles et des informations et répondre aux articles et des informations.
If it is created by the newsreader it has to be unique.	Si le newsreader le génère, il doit être créé de manière à être unique.
The newsreader reported on cases of human rights violations across the country.	La présentatrice a fait un reportage sur les cas de violations des droits de l'homme dans le pays.