news headlines

Dictionary
Examples

Quickly scan hundreds of news headlines without having to click away.	Balayez rapidement des centaines de titres d'actualité sans avoir à cliquer.
Some versions even scroll the latest news headlines.	Certaines versions font même défiler les toutes dernières actualités.
Those were the news headlines.	Vous venez d'écouter les titres.
If we listen to the relentless news headlines, these words of light and hope may seem like words from a dream.	Lorsque nous écoutons les comptes rendus impitoyables de l’actualité, ces paroles de lumière et d’espérance semblent des paroles de rêve.
RSS (or web feed) is a web format used to distribute news headlines or frequently published content, such as blogs, news feeds or podcasts.	Le RSS (ou flux RSS) est un format permettant de distribuer des titres d’actualités ou des contenus web fréquemment publiés, tels que blogs, fils d’actualités ou podcasts.
Collapsed banks and government bailouts make the news headlines, but how should we gauge the less well-reported impact the global financial crisis has had on the life and health insurance sector?	Les banques en faillite renflouées par l’État ont fait les gros titres de la presse. Comment évaluer sept ans après les effets invisibles de la crise financière mondiale sur le secteur de l’assurance-vie et maladie ?
Let's look at the news headlines for the answer!	Penchons-nous sur les titres des nouvelles pour la réponse !
Unfortunately, terrorism is not disappearing from the news headlines of the twenty-first century.	Malheureusement, le terrorisme ne disparaît pas des titres de l'actualité du XXIe siècle.
It's not too much trouble to track news headlines with a Google search.	Ce n'est pas trop difficile de suivre les unes des journaux avec une recherche Google.
You've probably seen this one before in news headlines.	Vous les avez probablement vues à la une.
The front pages of newspapers and the news headlines are also decided by men.	Les premières pages, les médias et les nouvelles sont décidés par les hommes.
At times these people regrettably make up mere numbers and statistics in news headlines.	Malheureusement, ces personnes ne représentent parfois que de simples chiffres et statistiques dans les médias.
If everything goes to plan, I can sit down for breakfast just in time for the news headlines.	Si tout va bien, je m'assois pour déjeuner pile à l'heure pour les informations du jour.
FCBarcelona.cat is offering you all the news headlines from the Club in RSS (Really Simple Syndication) format, organized in different channels or sections.	FCBarcelona.fr vous offre en format RSS (Really Simple Sindication) tous les titres des actualités du club, organisés en différents canaux ou sections.
In 2005, space activities in the United Kingdom gained a higher profile than ever before, at times dominating the news headlines.	En 2005, les activités spatiales menées par le Royaume-Uni ont suscité une attention sans précédent et ont parfois fait la une de l'actualité.
Stories of the victims along with their identities often make news headlines, adding to the post-traumatic stress disorder of many victims.	Leurs histoires, avec divulgation de leur identité, font souvent la une des journaux, aggravant ainsi l'état de stress post-traumatique dont souffrent de nombreuses victimes.
So why, one might ask, has migration become such a toxic issue, leading the news headlines and providing fuel for political populism?	L’on pourrait alors se demander pourquoi la migration est devenue une question aussi toxique, faisant la une des journaux et alimentant le populisme politique ?
Learn about the tools, methods, and data behind the DDoS attacks prevalent in news headlines and the impacts they can have on companies.	Découvrez les outils, méthodes et données utilisés dans les attaques DDoS présentées en « une » des journaux et les impacts qu'elles peuvent avoir sur les entreprises.
The chat groups feature is widely used in Bahrain to deliver a variety of updates ranging from news headlines to political statements.	Les groupes de discussions sont d'un usage très répandu à Bahreïn pour diffuser les informations les plus diverses allant des titres de l'actualité à la politique.
On a daily basis we are being bombarded with news headlines of political turmoil, market gyrations, forecasts of the un-knowable, and incomprehensible new technologies.	Chaque jour apporte sa kyrielle de nouveaux gros titres sous la forme de crise politique, de soubresauts sur les marchés, de prévisions de l’inconnaissable ou encore de nouvelles technologies incompréhensibles.