New Year's resolution

Dictionary
Examples

I made a new year's resolution,	{\pos(192,220)}J'ai pris une résolution.
Okay, I'm making a New Year's resolution to find a job.	Pour le nouvel an, je prends la résolution de trouver un travail.
I got a New Year's resolution for the police.	J'ai des voeux pour la police.
What's your New Year's resolution?	C'est quoi, ta résolution ?
My new year's resolution is to give up gambling.	Demain, j'arrête le jeu.
Well, I'd say more of a New Year's resolution.	Eh bien, je parlerais plus de résolution du Nouvel An.
Robin, have you forgotten about your New Year's resolution?	Robin, t'as oublié ta résolution de la nouvelle année ?
It's my New Year's resolution to make someone pay.	C'est ma résolution de nouvel an de faire payer quelqu'un.
But it's part of my New Year's resolution.	Ca fait partie de mes résolutions du Nouvel An.
Sounds like a New Year's resolution to me.	ça sonne comme une résolution de nouvelle année pour moi.
You ever make a New Year's resolution?	Vous avez déjà pris une bonne résolution au Nouvel An ?
His New Year's resolution was to get to work on time.	Sa bonne résolution est d'arriver à l'heure pour le boulot.
What about my New Year's resolution?	Et ma résolution du Nouvel An ?
And that's my New Year's resolution.	Et ce sont mes résolutions pour la Nouvelle Année.
In a flash, I have my New Year's resolution.	En un éclair, j'eus ma résolution pour la nouvelle année :
I made a New Year's resolution to lose five pounds.	J'ai pris une résolution, perdre 2 kilos.
Well, on the bright side, I figured out my New Year's resolution.	Dans un sens, j'ai trouvé ma résolution pour la Nouvelle Année.
What is your New Year's resolution?	Quelle est ta résolution pour la nouvelle année ?
What is this? Your, uh, New Year's resolution?	C'est votre résolution du nouvel an, inviter un SDF ?
And I've decided for my New Year's resolution, I'm going to remember that.	Et pour mes résolutions du Nouvel An, j'ai décidé de m'en souvenir.