new edition

Translator
Examples

The English version having run out of stock, a new edition is under preparation.	On peut encore se procurer cette édition du manuel dans chacune de ces langues.
The new edition has been compiled with the utmost care.	La nouvelle édition a été compilé avec le plus grand soin.
As usual, a new edition of Debian JP news is available.	Comme d'habitude, une nouvelle édition des actualités de Debian JP est disponible.
That fact should be acknowledged in the new edition.	Ce fait devrait être explicité dans la nouvelle édition.
Why publish a new edition of the book?	Pourquoi publier une nouvelle édition de ce recueil ?
The new edition was published in early 2004.	La nouvelle édition est parue au début de 2004.
This is a new edition of the Lara poems.	Ceci est une nouvelle édition des poèmes pour Lara.
A new edition was published in 1997.	Une nouvelle édition a été publiée en 1997.
A new edition of it was printed in 2013 in five volumes.	Une nouvelle édition a été publiée en 2013 en cinq volumes.
This new edition features 2 volumes in a slipcase.	Cette nouvelle édition est composée de 2 volumes glissés dans un étui.
In 1953, they asked for a new edition of the Constitutions and Rules.	Ils demandèrent, en 1953, une nouvelle édition des Constitutions et Règles.
What do we have to offer you in this new edition of our magazine?	Qu'avons-nous à vous offrir dans cette nouvelle édition de notre revue ?
Each new edition introduces a new style.	Chaque nouvelle édition marque un nouveau style.
Usually a new edition of every tournament is played every week.	D'habitude chaque semaine on joue une nouvelle édition de chacun des tournois.
There has recently been published a new edition of the works of Spinoza.	Il a récemment été publié une nouvelle édition des uvres de Spinoza.
A new edition of Sepem Industries, Toulouse, was attended in September.	La nouvelle édition du Sepem Industries a eu lieu en Septembre à Toulouse.
These are the two new features of the new edition of the meeting.	Ce sont les deux nouveautés de la nouvelle édition de ce meeting.
The new edition of the C&I has seven criteria and 58 indicators.	Dans cette nouvelle édition, les C&I se composent de sept critères et 58 indicateurs.
In this new edition, Vincent van de Wijngaard captures the colours and light of Morocco.	Dans cette nouvelle édition, Vincent van de Wijngaard saisit les couleurs et la lumière du Maroc.
The design of the space is reinvented and redesigned each new edition.	L'organisation et le design changent à chaque nouvelle édition.