nevertheless

Dictionary
Examples

The goal is ambitious, but it has indisputable merits nevertheless.	L'objectif est ambitieux mais il a cependant des mérites indiscutables.
The smelter company was nevertheless permitted to continue its activities.	La fonderie a néanmoins été autorisée à poursuivre ses activités.
It is nevertheless advised to protect it, especially first years.	Il est néanmoins conseillé de le protéger, surtout les premières années.
After an instant, nevertheless, I woke up by the pain.	Après un instant, cependant, je fus réveillée par la douleur.
It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.	Elle a toutefois continué à délibérer sur ce qui était négociable.
The address nevertheless always begins with the name of the locality.	L'adresse commence néanmoins toujours par le nom de la localité.
The item does not nevertheless have any sort of phentermine.	Le produit ne contient pas néanmoins tout type de phentermine.
But we would nevertheless want to encourage Morocco to persevere.	Mais nous souhaitons néanmoins encourager le Maroc à persévérer.
But nevertheless, politics is an exciting game to watch.	Mais néanmoins, la politique est un jeu passionnant à observer.
Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.	Pourquoi ce refus dogmatique d'une vaccination qui est pourtant efficace.
And, nevertheless, Biedermeier rejects any excesses in interior decorating.	Et pourtant, Biedermeier rejette tout excès dans la décoration intérieure.
This option may nevertheless be checked for compatibility reasons.	Cette option peut cependant être cochée pour des raisons de compatibilité.
The outcome of these experiments is nevertheless disappointing.	Le résultat de ces expériences est néanmoins décevant.
The number of women among professors is nevertheless still too low.	Le nombre de femmes professeurs est cependant encore très faible.
This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place.	Ceci est une terrible rude épreuve, mais néanmoins elle doit avoir lieu.
Edward only had one leg, but he was happy nevertheless.	Edward n'avait qu'une jambe mais il était quand même heureux.
Cons: slightly small rooms, but charming nevertheless.	Points négatifs : Légèrement petites chambres, mais néanmoins charmant.
Terrified by this threat, they nevertheless did not speak.	Terrorisés par cette menace, ils ne parlent pourtant pas.
It is true, nevertheless, that all will profit from this good.	Il est vrai, néanmoins, que tous profiteront du bon.
The product does not nevertheless consist of any sort of phentermine.	Le produit ne contient pas néanmoins tout type de phentermine.