neutraliser

to neutralize

De nouveaux membres permanents ne neutraliseront pas l'influence excessive des membres permanents actuels.	New permanent members will not neutralize the inordinate influence of existing permanent members.
Ce n'est pas le moment de nous enferrer dans des questions de procédure qui neutraliseront cette initiative.	This is no time for getting caught up in procedural questions that will put this initiative on hold.
Ceux qui recherchent des privilèges et des pouvoirs spéciaux se cachent sous les habits des défenseurs des faibles et des déshérités, affirmant que les privilèges spéciaux qu'ils recherchent rendront le Conseil plus représentatif et neutraliseront le pouvoir des membres permanents actuels.	The seekers of special privileges and power masquerade as the champions of the weak and the disadvantaged, asserting that the special privileges they seek will make the Council more representative and will neutralize the power of the present permanent members.
Les carreaux du plasma du sang élaborent la globuline supprimant toutes les substances étrangères, mais les globules blancs spécialisés - les lymphocytes - neutraliseront et absorbent les corps hétérogènes (antigènes) qui se sont trouvé dans l'organisme.	Cages of plasma of blood develop the globulin destroying all extraneous substances, and specialised white blood little bodies - limfotsity - will neutralise and absorb the foreign matters (antigenes) which have got to an organism.