neutraliser

Ces investissements ont contribué à des gains de productivité dont on pourrait penser qu’ils neutraliseraient les accroissements potentiels des coûts unitaires à court terme.	These investments contributed to productivity gains which would tend to compensate potential short term unit costs increases.
Ces investissements ont contribué à des gains de productivité dont on pourrait penser qu’ils neutraliseraient les accroissements potentiels des coûts unitaires à court terme.	For the purposes of the transaction, the land was valued at EUR 79,56/m2.
Le général Mark A. Milley, chef d’état-major de l’armée de terre, a affirmé que les deux Marines et Aviations se neutraliseraient et que les combats les plus durs auraient lieu au sol.	General Mark A. Milley, chief of staff of the land army, has affirmed that the opposing Navy and Air Forces would cancel one another out, and that the bloodiest combats would take place on the ground.
On ne peut pas produire une résine qui échangerait à la fois les cations et les anions, car les cations fixes à l'intérieur de la bille neutraliseraient les anions fixes, et aucun échange avec le monde extérieur ne serait possible.	You cannot make a resin that can exchange cations as well as anions, because the fixed cations inside the resin beads would neutralise the fixed anions and no exchange with the outside world would be possible.