neutraliser

to neutralize

Pour neutraliser le sol, ils peuvent utiliser de la chaux.	To neutralize the soil, they may use lime.
Diverses eaux usées acides et alcalines sont généralement ajoutées pour neutraliser.	Various acidic and alkaline wastewaters are generally added to neutralize.
Je pense que nous pouvons neutraliser ce risque avec ce financement.	I think we can neutralise this risk with this financing.
Il doit y avoir un moyen de neutraliser cet avantage.	There must be some way to neutralize this advantage.
Ici, la mémoire tampon sert également à neutraliser la base.	Here the buffer also serves to neutralize the base.
Fluorine est censée absorber et neutraliser les vibrations négatives.	Fluorite is said to absorb and neutralize negative vibrations.
Le second état, cependant, semble neutraliser activement cette réaction.	The latter case, however, seems to actively neutralize this reaction.
Un groupe stable peut neutraliser les irritations individuelles.	A stable group can neutralise the individual irritations.
Nous ajoutons du triethylene glycol aux produits pour neutraliser les odeurs.	We add triethylene glycol to products to counteract odours.
Elle a entrepris de neutraliser, politiquement et physiquement, cette autre communauté.	It had undertaken to neutralize, politically and physically, the other community.
Utilisé pour neutraliser des tons bleus ou bruns de lèvre.	Used to neutralize blue or brown lip tones.
Il peut parfaitement neutraliser les sels dissouts et le chlore.	It is capable of neutralizing the dissolved salts and chlorine.
Nous ajoutons du triethylene glycol aux produits pour neutraliser les odeurs.	We add triethylene glycol to products to counteract odors.
Si vous voulez neutraliser une menace, donnez-lui du boulot.	If you want to neutralize a threat, give it a job.
Rincer l'estomac aura besoin de plusieurs fois pour neutraliser complètement les toxines.	Rinse the stomach will need several times to completely neutralize toxins.
Il est meilleur que celui.Voulez neutraliser la majeure partie de votre rivalité ?	It's better than that.Want to neutralize most of your rivalry?
Nous devons naturellement aider à démilitariser et à neutraliser le Hezbollah.	We must naturally help demilitarise and neutralise Hezbollah.
Alcalinité Mesure de la capacité d’une solution à neutraliser les acides.	Alkalinity A measure of the capacity of a solution to neutralize acids.
Ceux-ci vont neutraliser (neutraliser) l’acide dans votre estomac.	These are going to neutralize (counteract) the acid in your stomach.
Il doit y avoir un autre moyen de me neutraliser.	There must be another way to incapacitate me.