neutraliser

Puis l'acide est neutralisé avec du bicarbonate de soude ou de lavage.	Then the acid is neutralized with baking soda or washing out.
Nous ne reprendrons pas le travail s'il n'est pas neutralisé.	We will not work if he is not neutralized.
Un policier du génie a neutralisé l'engin ; personne n'a été blessé.	A police sapper neutralized the device; no one was injured.
Tu en baves d'envie, depuis qu'il a neutralisé ce flic.	You've been salivating over him since he messed with that cop.
Ce plan a été neutralisé par les autorités cubaines en août 1974.	The plan was frustrated by the Cuban authorities in August 1974.
Ils ont été emmenés dans la classe et le ballon a été neutralisé.	They were taken into the kindergarten and the balloon was neutralized.
Ce réseau, pour ce qui concerne le Pakistan, a été définitivement neutralisé.	The network, as it related to Pakistan, has been neutralized definitively.
Lorsque l'amour prévaut, tout est neutralisé.	When love prevails, everything is neutralized.
Cependant, il semble que le Javascript est neutralisé ou pas soutenu par votre navigateur.	However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
Le dispositif d’immobilisation ne doit pouvoir être neutralisé de façon permanente.	It shall not be possible to permanently override an immobiliser.
Le dispositif d'immobilisation ne doit pouvoir être neutralisé de façon permanente.	It shall not be possible to permanently override an immobiliser.
La force s'est retirée dès qu'elle a neutralisé la charge.	The force withdrew immediately the charge had been rendered harmless.
Ainsi, les impressions dans le subconscient sont dissoutes et le Karma est neutralisé.	Thus, the impressions in the subconscious mind get dissolved and the Karma gets neutralised.
Cependant, l'augmentation de la vitesse peut être neutralisé en battant vos ennemis avec une lance.	However, increasing the speed can be neutralized by ramming your enemies with a spear.
Ne t'inquiètes pas, il a été neutralisé.	Don't worry, it's been neutralised.
Cette installation doit être neutralisé.	This facility must be neutralized.
Une fois que l'instance de SCP-121-1 a évolué en SCP-121-2, SCP-121-2 a été rapidement neutralisé.	Once the instance of SCP-121-1 transitioned into SCP-121-2, SCP-121-2 was quickly neutralized.
L'un d'eux a tiré et l'a neutralisé.	One of them shot and neutralized him.
L’acide acétique présent dans le vinaigre de vin est neutralisé par l’hydroxyde de sodium.	The acetic acid of vinegar is neutralized by sodium hydroxide.
Le garde en haut des escaliers est neutralisé.	The guard at the top of the stairs has been taken out.