neurotoxine

Translator
Examples

Plus le fait on sait maintenant que c'était une neurotoxine.	Plus the fact that we now know it was a neurotoxin.
Il se peut que la neurotoxine joue sur ton mental.	I mean, it's possible the neurotoxin is playing with your head.
Pour mesurer l'efficacité de ce que je soupçonne être une neurotoxine.	To measure the effectiveness of what I think is some sort of neurotoxin.
Je l'ai touché avec une neurotoxine.	I hit him with a neuroblock.
C'est aussi une neurotoxine.	It is also a neurotoxin.
Crookes a été le découvreur du thallium, un métal mou qui est aussi une puissante neurotoxine.	Crookes was the discoverer of thallium, a soft metal that is also a strong neurotoxin.
Le mercure est un métal lourd présent dans la nature et une puissante neurotoxine.	Mercury is a naturally occurring heavy metal that is a potent neurotoxin.
C’est une neurotoxine.	It is a neurotoxin.
La neurotoxine relâchée par C. botulinum est extrêmement efficace et peut mener aux complications sérieuses de santé.	The neurotoxin released by C. botulinum is extremely potent and can lead to serious health complications.
Hypersensibilité à la neurotoxine botulinique de type A ou à l’ un des excipients	Hypersensitivity to the active substance Botulinum neurotoxin type A or to any of the excipients.
Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani.	Tetanus is an acute, often fatal disease caused by a neurotoxin produced by the bacterium Clostridium tetani.
Les effets thérapeutiques de la neurotoxine botulinique de type A peuvent augmenter ou diminuer en cas d’ injections répétées.	The clinical effects of Botulinum neurotoxin type A can increase or decrease by repeated injections.
Il se trouve que l'Université n'a même pas commandé la neurotoxine, donc rien n'avait disparu de l'entrepôt.	It turns out that the university never even ordered the neurotoxin, so there was nothing missing from the warehouse.
Une réaction anaphylactique peut survenir dans de rares cas après l’ injection d’ une neurotoxine botulinique de type A (cf. section 4.8).	An anaphylactic reaction may occur rarely after injection of Botulinum neurotoxin type A (see section 4.8).
Et en termes d'évolution, la seule chose qui peut provoquer un décalage sensorielle comme ça est une neurotoxine ou le poison.	And in evolutionary terms, the only thing that can cause a sensory mismatch like that is a neurotoxin or poison.
Il n'existe pas actuellement de données cliniques appropriées sur l’ utilisation de la neurotoxine botulinique de type A pendant la grossesse.	There are no adequate data from the use of Botulinum neurotoxin type A in pregnant women.
Des effets indésirables peuvent apparaître après l’ injection mal orientée de neurotoxine botulinique de type A entrainant la paralysie temporaire des muscles voisins.	Undesirable effects may occur from misplaced injections of Botulinum neurotoxin type A temporarily paralysing nearby muscle groups.
- en cas d'hypersensibilité à la neurotoxine de constituants ;	In the event of treatment failure or diminished effect following repeat injections alternative treatment methods should be employed.
Le principal composé toxique est l’aconitine, une neurotoxine bloquant en position d’ouverture les canaux sodiques sur les membranes des cellules nerveuses et musculaires.	The main toxic principle is the aconitine, a neurotoxin blocking in opening position the sodium channels on the membranes of the nervous and muscular cells.
Comme de nombreuses autres protéines de cette taille, la neurotoxine botulinique de type A a montré qu’ elle subissait un transport axonal rétrograde après l’ injection intramusculaire.	Like many other proteins of its size, Botulinum neurotoxin type A has been shown to undergo retrograde axonal transport after intramuscular injection.