neurosis

Dictionary
Examples

It can be a breeding ground for the emergence of neurosis.	Il peut être un terrain fertile pour l'émergence de la névrose.
Battle neurosis, that's what the doctors say.	Névrose de bataille, c'est ce que disent les médecins.
The first, and most serious, is a neurosis transplant.	Première tragédie, la plus grave, c'est un transfert de névrose.
The fashionable illness of our times is neurosis.	La maladie à la mode de nos jours c’est la névrose.
Can you imagine the neurosis that child would be exposed to?	Tu imagines les névroses auxquelles il sera exposé ?
If this is neglected - neurosis and the parent, and the child is provided.	Si cela est négligé - la névrose et le parent, et l'enfant est fourni.
I'm on the verge of neurosis.	Je suis au bord de la dépression.
Okay, neurotic people, can we get back to my neurosis right now, please?	O.K., les névrosées, on peut revenir à ma névrose, s'il vous plaît ?
Affective disorders such as panic disorder, anxiety neurosis, sadness, euphoria, etc.	Les troubles affectifs tels que le névrose d'anxiété, la névrose d'angoisse, la tristesse, l'euphorie, etc.
Even Sigmund Freud's concept of neurosis was dropped in the original DSM-III (1980).	Ainsi le concept même de névrose proposé par Sigmund Freud a été abandonné dans le DSM-III original (1980).
Oddly enough, a kind of artificial flames calms, warms the soul, reduces anxiety and eliminates the neurosis.	Curieusement, une sorte de flammes artificielles calme, réchauffe l'âme, réduit l'anxiété et élimine la névrose.
It's a neurosis that he has	C'est un comportement névrotique.
According to this criterion, the neurosis is caused by repress pain, that result of childhood trauma.	Selon ce critère, la névrose est causée par la refoulement des douleurs, résultant d'un traumatisme d'enfance.
Oh, that is, how you say, your neurosis.	C'est ta névrose.
They have a positive effect on patients with asthma, angina, hypertension, neurosis and chronic pneumonia.	Ils font un effet positif sur les patients avec asthme bronchique, angine de poitrine, hypertension, la névrose, et pneumonie chronique.
Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.	Les dépressions causées par des névroses sont, en moyenne, deux ou trois fois plus fréquentes chez les femmes.
It regulates imbalance of the nervous system, eliminates depression, neurosis, chronic fatigue, stress and psychosis.	Il régule le déséquilibre du système nerveux, élimine la dépression, la névrose, la fatigue chronique, le stress et la psychose.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.	Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.
No, I've found a commensurate level of stress and neurosis that one would expect in this work.	Non, j'ai trouvé un niveau de stress et de névrose normal si on considère ce genre de travail.
This is the green neurosis - a fixation on nitrogen oxide, sulphur dioxide and the greenhouse effect.	C'est la névrose verte, la fixation sur l'oxyde d'azote, sur le dioxyde de soufre, sur l'effet de serre.