neuroscience

Translator
Examples

Nous avons l'obsession d'utiliser la neuroscience pour t'aider à apprendre plus vite.	We're obsessed with using brain science to help you learn faster.
Commençons par regarder ce que nous comprenons de la neuroscience d'Alzheimer.	Let's begin by looking at what we currently understand about the neuroscience of Alzheimer's.
Elle a un doctorat en neuroscience.	She got a PhD. in neuroscience or something.
Alors tu es spécialiste en neuroscience.	So, you're a Neuroscientist.
Faisons un peu de neuroscience.	So let's look at some of the neuroscience.
La neuroscience nous a appris cela.	We know this from neuroscience.
L'obtention d'époustouflantes performances optiques en neuroscience et en biologie du développement demande une équipe travaillant en parfaite synergie.	Optical performance in neuroscience and developmental biology requires a team that works in perfect synergy.
Il a également parlé des récentes découvertes en neuroscience qui appuient la pleine conscience comme méthode favorisant le bien-être	He also spoke about the recent developments in neuroscience that support mindfulness as a way of enabling well-being.
Une de mes fondations s'occupe de neuroscience.	You're not a scientist.
Je voudrais aujourd'hui parler d'un de mes sujets favoris. Il s'agit de la neuroscience du sommeil.	What I'd like to do today is talk about one of my favorite subjects, and that is the neuroscience of sleep.
Les nouvelles découvertes en neuroscience, biologie et physique quantiques ont montré qu’une forme de conscience connectée non-locale a une base scientifique.	The new discoveries in neuroscience, quantum biology, and quantum physics have shown that a form of nonlocal connected consciousness has a physical-scientific foundation.
Peu de temps avant son lancement, Suzana Herculano-Houzel avait débuté une étude pour évaluer la connaissance des lycéens et des étudiants en matière de neuroscience.	Prior to its launch, Suzana began a study evaluating the knowledge of neuroscience in high school and university students.
Mais ces dernières décennies, des scientifiques ont étudié le concept de la beauté à l'aide d'idées issues de la psychologie évolutionniste et d'outils de neuroscience.	But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience.
Pour le découvrir, j'ai passé cinq ans à interviewer des centaines de gens et à lire des milliers de pages de psychologie, de neuroscience et de philosophie.	To find out, I spent five years interviewing hundreds of people and reading through thousands of pages of psychology, neuroscience and philosophy.
Alors laissez-moi vous montrer pourquoi je pense que nous sommes assez proches du but en partageant avec vous deux expériences récentes de deux groupes précurseurs dans la neuroscience.	So let me show you why I think we're pretty close to getting there by sharing with you two recent experiments from two top neuroscience groups.
Grace à nos progrès croissants en neuroscience, en intelligence artificielle et en apprentissage machine, nous allons bientôt en savoir beaucoup plus sur ce qui se passe dans le cerveau humain.	With our growing capabilities in neuroscience, artificial intelligence and machine learning, we may soon know a lot more of what's happening in the human brain.
L'analyse a été effectuée par le chercheur du centre en neuroscience de l’audiologie Raymond Hull, PhD, professeur de sciences et des troubles de la communication à l'Université de Wichita State aux États-Unis.	The analysis has been carried out by audiology neuroscience researcher Raymond Hull, PhD, a professor of communication sciences and disorders at Wichita State University in the US.
Nous devrions donc nous y prendre plus tôt dans le cursus scolaire et enseigner la neuroscience aux étudiants pour que dans le futur, ils envisagent la possibilité de devenir des spécialistes du cerveau.	And so it seems that what we should be doing is reaching back earlier in the eduction process and teaching students about neuroscience so that in the future, they may be thinking about possibly becoming a brain scientist.
Les récentes recherches dans les nouvelles sciences (en particulier en science quantique et en neuroscience) et sur la conscience ainsi que le succès pour le développement intérieur, etc. ; tous indiquent qu’une nouvelle conscience émerge au sein de notre conscience collective.	The latest findings in the new sciences (especially quantum and neuroscience), in consciousness studies, in the popularity for inner and self-development, etc, all indicate a new awareness emerging within our collective consciousness.
Si vous interrogez aujourd'hui les gens à la tête du gouvernement sur la cybernétique ou la neuroscience, sur les choses qui vont changer le monde, ils vous lanceraient un regard vide.	If you went to the highest level of the U.S. government now and said, "Talk to me about cyber, about neuroscience, about the things that are going to change the world of tomorrow," you'd get a blank stare.