neuropathique

Translator
Examples

Traitement de la douleur neuropathique diabétique périphérique chez l’ adulte.	Treatment of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.
L’efficacité n’a pas été étudiée dans d’autres modèles de douleur neuropathique.	Efficacy has not been studied in other models of neuropathic pain.
Actuellement, ce médicament est utilisé pour soulager la douleur, en particulier la douleur neuropathique.	Currently, this medicine is used to relieve pain, especially neuropathic pain.
La douleur neuropathique : cette douleur est souvent causée par des dommages aux nerfs.	Nerve pain: This pain is often caused by nerve damage.
Il a été rapporté que l'oxcarbazépine était efficace dans le traitement de la douleur neuropathique.	Oxcarbazepine has been reported to be efficacious in the treatment of neuropathic pain.
Aucun cannabinoïde n'a empêché le développement de la douleur neuropathique due au traitement avec le cisplatine.	None of the cannabinoids prevented the development of neuropathic pain from cisplatin treatment.
L'amélioration était significativement supérieure dans le sous-groupe de douleur neuropathique par rapport à la douleur mixte ou nociceptive.	Improvement was significantly superior in the neuropathic pain subgroup compared with mixed or nociceptive pain.
Des chercheurs se sont intéressés aux mécanismes par lesquels le CBD (cannabidiol) réduit la douleur neuropathique et inflammatoire sur des animaux.	Researchers investigated the mechanisms, by which CBD (cannabidiol) reduces inflammatory and neuropathic pain in animals.
Cependant, la douleur neuropathique n'a pas de fonction, mais est le résultat de dommages au système nerveux.	Nerve pain or neuropathic pain has no function, but is a consequence of damage to the nervous system.
Lors d’une étude contrôlée par placebo portant sur 15 patients souffrant de douleur neuropathique chronique, le THC a réduit la douleur.	In a placebo-controlled study with 15 patients with chronic neuropathic pain THC reduced pain.
JZL184, un inhibiteur de la dégradation de 2-AG a été testé sur le modèle animal (souris) de la douleur neuropathique.	JZL184, an inhibitor of 2-AG degradation, was tested in a mouse model of neuropathic pain.
Nous n'avons pas trouvé d'études sur l'oxcarbazépine pour d'autres types de douleur neuropathique qui répondent à nos critères d'inclusion.	We did not find studies of oxcarbazepine for other types of neuropathic pain that met our inclusion criteria.
La douleur neuropathique est traitée par des médicaments différents de ceux prescrits contre la douleur ayant pour origine une lésion tissulaire.	Neuropathic pain is treated by different medicines than pain from damaged tissue.
ARICLAIM est un médicament destiné au traitement, par voie orale, d’ une affection appelée douleur neuropathique diabétique chez l’ adulte.	ARICLAIM is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain.
Tricycliques sont également connus comme les analgésiques efficaces pour les différents types de douleur, la douleur neuropathique en particulier ou névralgique.	Tricyclics are also known as effective analgesics for different types of pain, especially neuropathic or neuralgic pain.
Évaluer l'efficacité analgésique et les effets indésirables de la gabapentine pour la prise en charge de la douleur neuropathique chronique.	To assess the analgesic efficacy and adverse effects of gabapentin in chronic neuropathic pain and fibromyalgia.
Nos connaissances sur la fibromyalgie sont encore moins avancées, mais la fibromyalgie peut répondre aux mêmes médicaments que la douleur neuropathique.	Our knowledge about fibromyalgia is even less advanced, but fibromyalgia can respond to the same medicines as neuropathic pain.
Douleur neuropathique ou Ne pas ajuster la dose. neuropathie périphérique	Do not dose until recovered to Grade < 2 and reduce dose by 25% for all subsequent doses.
Dans un modèle de démyélinisation, un cannabinoïde qui se lie au récepteur aux cannabinoïdes a réduit cette douleur neuropathique.	In a model of demyelination a cannabinoid that binds to the cannabinoid receptor was shown to decrease this neuropathic pain.
Évaluer l'efficacité analgésique et les effets indésirables du lacosamide dans la gestion de la douleur neuropathique chronique ou de la fibromyalgie.	To evaluate the analgesic efficacy and adverse effects of lacosamide in the management of chronic neuropathic pain or fibromyalgia.