neuropathie

Translator
Examples

Douleur, fourmillement, ou engourdissement dans les armes et les pattes (neuropathie sensorielle)	Pain, tingling, or numbness in the arms and legs (sensory neuropathy)
La neuropathie diabétique est une anomalie nerveuse qui est provoquée par le diabète.	The diabetic neuropathy is a nervous abnormality that is caused by the diabetes.
Évitez l'utilisation de cette médecine si vous avez la neuropathie optique ischémique antérieure non-artéritique(NAION).	Avoid if you have non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION)
Le THC et le CBD peuvent empêcher le développement d'une neuropathie périphérique induite par la chimiothérapie.	THC and CBD may prevent the development of chemotherapy-induced peripheral neuropathy.
Il aide aussi à atténuer la douleur associée à la neuropathie diabétique et à la fibromyalgie.	It also helps to lessen pain associated with diabetic neuropathy and fibromyalgia.
Peut-être un genre de neuropathie.	Could be some kind of neuropathy.
Modifications recommandées* de la posologie en cas de neuropathie liée au bortézomib.	Recommended* posology modifications for bortezomib-related neuropathy.
Il est recommandé de suivre étroitement les patients afin de détecter tout symptôme de neuropathie.	Careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.
En cas de suspicion de neuropathie périphérique, le traitement par telbivudine doit être reconsidéré (voir rubrique 4.8).	If peripheral neuropathy is suspected, treatment with telbivudine should be reconsidered (see section 4.8).
Polynévrite, neuropathie périphérique aggravée, étourdissement (à l'exclusion des	Common: polyneuropathy, peripheral neuropathy aggravated, dizziness (excluding vertigo), dysgeusia, dysaesthesia, hypoaesthesia, tremor.
Interrompre le traitement en cas d’ absence d’ amélioration ou d’ aggravation continue de la neuropathie.	If no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.
4 signes et symptômes de neuropathie crânienne.	Rarely fatal cases reported 4 signs and symptoms of cranial neuropathy.
et de neuropathie périphérique (ou paresthésies) ont été rapportés chez des	In patients with HIV infection, cases of pancreatitis and peripheral neuropathy (or paresthesia) have been reported.
Nous avons identifié trois études pertinentes, deux concernant la neuropathie diabétique et une troisième concernant la névralgie post-herpétique.	We identified three relevant studies, two in diabetic neuropathy and a third in post-herpetic neuralgia.
Selon une estimation, plus de 2 milliards de personnes dans le monde souffrent d’une forme de neuropathie.	According to an estimate, more than 2 billion people worldwide suffer from some form of neuropathy.
Une neuropathie ?	Could be some kind of neuropathy.
Peut-être une neuropathie.	Could be a nerve disease.
Des mutations génétiques ou des troubles dans le code génétique peuvent aussi causer des formes héritées de neuropathie périphérique.	Genetic mutations or disorders in the genetic code may also cause inherited forms of peripheral neuropathy.
Qu’est-ce que la neuropathie périphérique ?	What Is Peripheral Neuropathy?
Dans une étude de phase 3, le temps médian avant le premier événement de neuropathie était de 42,3 semaines.	In a phase 3 study, the median time to first neuropathy event was 42.3 weeks.