neurone

Dictionary
Examples

RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.	RILUTEK ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d’ un autre type de maladie du motoneurone.
Therefore, RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease.	Par conséquent, RILUTEK ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d’ une autre forme de maladie du motoneurone.
Treatment with RILUTEK should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases.	Le traitement par RILUTEK ne doit être initié que par des praticiens spécialistes expérimentés dans la prise en charge des maladies du motoneurone.
Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases.	Le traitement par RILUTEK devra impérativement être initié par un médecin spécialiste et expérimenté dans la prise en charge des maladies du motoneurone.
It is thought that the destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate, a neurotransmitter (chemical messenger).	On pense néanmoins que la destruction des cellules nerveuses dans les troubles du motoneurone peut être due à un excès d'un neurotransmetteur (messager chimique) appelé glutamate.
The destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cord.	La destruction des cellules nerveuses dans les maladies du motoneurone peut être causée par une quantité trop importante de glutamate (un messager chimique) dans le cerveau et la moelle épinière.
ALS is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis.	La SLA est une forme de maladie du motoneurone touchant les cellules nerveuses responsables de l’ acheminement des informations aux muscles qui entraîne faiblesse, atrophie et paralysie des muscles.
ALS is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis.	La SLA est une forme de maladie du motoneurone qui attaque les cellules nerveuses responsables de la transmission des instructions aux muscles ce qui conduit à une faiblesse musculaire, une perte de masse musculaire et une paralysie.