neurology

Translator
Examples

Des scientifiques du Dent Neurologic Institute Amherst, à New York, aux États-Unis, ont publié les résultats de leur étude dans le journal Neurology.	Scientists of Dent Neurologic Institute Amherst in New York, USA, published their study results In the Journal Neurology.
Mais un rapport de 2010 présenté dans le journal Neurology affirme que l’état d’esprit peut avoir un impact important sur la santé.	However, a 2010 report featured in the Neurology journal points out that state of mind can have a big impact on our health.
Une étude néerlandaise publiée dans Annals of Neurology a conclu que l’athérosclérose, en particulier l’athérosclérose de l’artère carotide, était associée à un risque accru de démence.	A Dutch study published in the Annals of Neurology concluded atherosclerosis, predominantly carotid artery atherosclerosis, was associated with an increased risk of dementia.
On ne comprend pas bien ce qui pourrait causer un tel effet préventif déclare le rapport d'Archives of Neurology mais des études de tests sur des animaux suggèrent deux possibilités.	What would cause such a preventive effect is not well understood, said the report in the Archives of Neurology, but studies on test animals suggested two possibilities.
En décembre 2015, Orrin Devinsky, neurologue au Centre Médical Langone de l’Université de New York, a publié avec ses collègues le résultat de leurs études sur les effets du CBD sur des malades épileptiques, dans le journal The Lancet Neurology.	In December 2015, Orrin Devinsky, a neurologist at New York University Langone Medical Center, and his colleagues published results from their studies of the effects of CBD on epilepsy patients in The Lancet Neurology journal.
En décembre 2015, Orrin Devinsky, neurologue au Centre Médical Langone de l’Université de New York, a publié avec ses collègues le résultat de leurs études sur les effets du CBD sur des malades épileptiques, dans le journal Lancet Neurology.	In December 2015, Orrin Devinsky, a neurologist at New York University Langone Medical Center, and his colleagues published results from their studies of the effects of CBD on epilepsy patients in The Lancet Neurology journal.
Les résultats d'une étude de 12 mois sur l'influence du cannabis et du THC sur la sclérose en plaques, menée par le Dr John Zajicek et ses collègues viennent d'être publiés sous forme d'article scientifique dans le Journal of Neurology, Neurosurgery et Psychiatry.	Results of the 12 months study on cannabis and THC in multiple sclerosis by Dr. John Zajicek and colleagues has now been published as a journal article in the Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry.
Des chercheurs britanniques du Walton Centre for Neurology and Neurosurgery de Liverpool ont démontré que l’extrait de cannabis Sativex de GW Pharmaceuticals est efficace dans la réduction des neuropathies centrales et les troubles de sommeil chez les patients atteints de sclérose en plaques.	British researchers of the Walton Centre for Neurology and Neurosurgery in Liverpool demonstrated that the cannabis extract Sativex of GW Pharmaceuticals is effective in reducing central neuropathic pain and sleep disturbance in people with multiple sclerosis (MS).