neurochirurgie

Dictionary
Examples

Système tridimensionnel de guide à la neurochirurgie fonctionnelle (NDRS-5.1)	Three-dimensional guide system for the functional neurosurgery (NDRS-5.1).
DePuy, un spécialiste de l'orthopédie et de la neurochirurgie, est basé à Leeds.	DePuy, specialising in orthopaedic and neurosurgery, is based in Leeds.
Ça ne peut pas être lié à la neurochirurgie.	Well, that can't be secondary to neurosurgery, not in her abdomen.
La tête optique Leica M720 constitue le plus compact de tous les microscopes de neurochirurgie.	The Leica M720 optical head is the most compact of all neurosurgical microscopes.
As-tu une idée de ce qu'il faut pour être un praticien en neurochirurgie ?	Do you have any idea what it takes to be a practicing neurosurgeon?
Les microscopes de neurochirurgie de Leica Microsystems permettent une intégration parfaite des différents filtres de fluorescence.	Neurosurgery microscopes from Leica Microsystems enable seamless integration of different fluorescence filters.
Je vais faire un peu de neurochirurgie.	A little bit of a elective neurosurgery.
Mais pourquoi avoir choisi la neurochirurgie ?	But tell me something, why did you decide to become a brain doctor?
Découvrez les avantages de la réalité augmentée qui vous apportera une confiance accrue lors de vos interventions en neurochirurgie vasculaire.	Experience the benefits of one augmented view during vascular neurosurgery for enhanced confidence in your surgical intervention.
Avec les services de neurologie, neuroradiologie et neurochirurgie, nous formons le centre neurologique de Heidelberg, appelé « Neurozentrum Heidelberg ».	Together with the Neurology, Neuroradiology, and Neurosurgery Departments, we make up the Heidelberg Neurology Center.
Mais la bonne nouvelle est que les progrès en neurochirurgie nous ont permis de développer une technique peu invasive pour cette intervention.	But some great news is that advances in neurosurgical care have allowed us to develop minimally invasive approaches to this surgery.
C'est vrai, ces agents de santé communautaires ne font pas de neurochirurgie, mais ils rendent cela possible d'avoir des soins de santé accessibles à tous partout.	It's true, these community health workers aren't doing neurosurgery, but they're making it possible to bring health care within reach of everyone everywhere.
Et je pense que nous ne devrions pas être craintifs en architecture. Vous savez, la neurochirurgie, la théorie atomique, la génétique, l'économie sont des champs très très complexes.	And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
En 1994, Schaerer reprend la majorité des actions de la société Ohio Medical Instruments, fabricant d'instruments de neurochirurgie vendus sous la marque Mayfield mondialement connue.	In 1994 Schaerer took over the majority shareholding of the Ohio Medical Instruments company, manufacturer of neuro-surgical instruments being sold under the Mayfield brand, which is well known worldwide.
La société propose des produits et services utilisés pour des applications aussi diverses que la fabrication d'éoliennes et de moteurs à réaction, les soins dentaires et la neurochirurgie.	The company supplies products and services used in applications as diverse as jet engine and wind turbine manufacture, through to dentistry and brain surgery.
Vous devez obtenir un point élevé si vous avez l'intention d'entrer dans la formation en résidence à l'université de prestige ou de spécialité comme les ORL, neurochirurgie, la dermatologie.	You need to get a higher score if you plan to enter residency training in prestige university or for specialty like ENT, Neurosurgery and Dermatology.
La société propose des produits et services utilisés pour des applications aussi diverses que la fabrication d'éoliennes et de moteurs à réaction, en passant par les soins dentaires et la neurochirurgie.	The company supplies products and services used in applications as diverse as jet engine and wind turbine manufacture, through to dentistry and brain surgery.
Le choix parfait pour changer de look en quelques minutes. des chercheurs de la neurochirurgie fonctionnelle d’Oxford ont écrit dans le journal sur les menaces à la sécurité sous la forme d’implants cérébraux.	The researchers of Oxford Functional Neurosurgery have written in the paper about the security threats in the form of brain implants.
Elle a également permis de former six neurochirurgiens roumains aux procédures particulières utilisées pour le Spina Bifida, ce en collaboration avec la clinique de neurochirurgie de l’Université Johannes Gutenberg de Mayence, en Allemagne.	They have also financed medical training for six Romanian neurosurgeons, focusing on procedures addressing Spina Bifida, in conjunction with University Johannes Gutenberg Neurosurgery Clinic, Germany.
TachoSil n’ a pas été étudié en neurochirurgie (chirurgie du système nerveux, y compris le cerveau), ni lors d’ actes chirurgicaux visant à raccorder deux sections d’ intestin, comme le pontage gastrique.	TachoSil has not been studied in neurosurgery (surgery on the nervous system, including the brain) or surgery to connect up two sections of the gut, such as a stomach bypass.