neurobiologie

Dictionary
Examples

Depuis 2000, il est directeur du Département de psychiatrie, neurobiologie, pharmacologie et biotechnologie.	Since 2000 he is Director of the Department of Psychiatry, Neurobiology, Pharmacology and Biotechnology.
L’imagerie humaine a permis de montrer que le CBD affectait des aires du cerveau impliquées dans la neurobiologie de plusieurs désordres psychiatriques.	Human imaging has shown that CBD affects areas of the brain involved in the neurobiology of several psychiatric disorders.
STED a déjà prouvé lui-même comme outil inestimable dans la biologie de neurobiologie et de membrane mais à l'avenir ses applications peuvent être trouvées plus très loin.	STED has already proven itself as an invaluable tool in neurobiology and membrane biology but for the future its applications may be found further afield.
Les thèmes de la psychologie contemporaine tels la neurobiologie, le développement humain, la psychopathologie et les techniques d’évaluation et de counselling éveillent en vous cette soif de connaissance ?	The themes of contemporary psychology such as neurobiology, human development, psychopathology and assessment and counseling techniques awaken this thirst for knowledge?
Les dernières découvertes en science comportementale, neurobiologie et recherche sur le cerveau montrent que la naissance naturelle joue un rôle essentiel dans le rapport entre parents et enfants.	The latest discoveries in behavioural science, neurobiology and brain research show that natural birth is a very essential part of the bonding between parents and child.
Cependant, tout les systèmes ne sont pas actif parce que la théorie est un processus d'interaction entre la neurobiologie de la personne (ou du groupe) avec des problèmes existentiels et certaines conditions du milieu externe.	However, all the systems aren't awakened because the theory is a process of interaction between the neurobiology of the person (or group) with existential problems and conditions in the external milieu.
Fondé sur les dernières découvertes de la neurobiologie et de la spiritualité, ce livre mène le lecteur à un niveau de compréhension permettant le « déclic » dans les instants clefs de sa vie.	Grounded in the latest findings of spirituality and neurobiology, this book guides readers to such a high level of understanding about their upsets that they can recover in minutes.
Dans le domaine de la biotechnologie également (par exemple la neurobiologie, le traitement biologique de l'eau et le développement technologique d'installations de récupération d'énergies regénératives), cette coopération devrait entraîner un enrichissement de la recherche.	I also expect new impetus in the field of biotechnology, for example in neurobiology and biological water treatment, and in the development of technology for systems to harness renewable energies.
Nous suivons l’un des cours de neurobiologie par visioconférence.	We take one of the neurobiology classes via videoconference.
Je vais me spécialiser en neurobiologie.	I'm going to specialize in neurobiology.
Avec les récentes avancées en Médecine et Neurobiologie, la manière dont les émotions guident notre comportement commence à être comprise, prenant la forme de circuits de récompense.	With recent strides in Medicine and Neurobiology, the way emotion works our behaviour starts being understood, taking the shape of the so-called reward pathways.
Comme les aperçus nouveaux de la théorie de la matière, de la neurobiologie, de l’astrophysique, ces univers intensément suggestifs nous inquiètent et nous enchantent.	Like the new insights of the theory of matter, of neurobiology, of astrophysics, these intensely suggestive universes worry and delight.
L'esprit humain peut provenir de la neurobiologie et beaucoup d'accidents, la façon dont la liaison chimique découle de la physique et certains accidents.	The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
Quoi que la neurobiologie dise ou ne dise pas à propos de la liberté, celle-ci est présente dans le drame réel de notre histoire comme une réalité déterminante et elle doit être prise en considération.	Whatever neurobiology may say or not say about freedom, in the real drama of our history it is present as a decisive reality and must be taken into consideration.
La stratégie de la diversion est également indispensable pour empêcher le public de s'intéresser aux connaissances essentielles dans les domaines de la science, de l'économie, de la psychologie, de la neurobiologie et de la cybernétique.	The strategy of distraction is also essential to keep the public interested in the essential knowledge in science, economics, psychology, neurobiology, and cybernetics.
Au MIT, j'ai la chance de pouvoir côtoyer des scientifiques qui étudient différents domaines de pointe, tels que la neurobiologie synthétique, l'intelligence et la vie artificielles, et j'en passe.	And at MIT, I am lucky enough to rub shoulders with scientists studying all kinds of cutting edge fields like synthetic neurobiology, artificial intelligence, artificial life and everything in between.
La stratégie de la diversion est également indispensable pour empêcher le public de s’intéresser aux connaissances essentielles, dans les domaines de la science, de l’économie, de la psychologie, de la neurobiologie, et de la cybernétique.	The strategy of distraction is also essential to keep the public interested in the essential knowledge in science, economics, psychology, neurobiology, and cybernetics.
En 2008, pour son 10e anniversaire, la fondation a annoncé que la bourse d’excellence Tom Wahlig récompenserait de 100 000 € les travaux de neurobiologie d’un scientifique reconnu tendant vers un but spécifique.	In 2008, in honour of its 10th anniversary, the foundation announced the Tom Wahlig Advanced Scholarship award of 100,000€ to be given to a distinguished scientist with an excellent record in neurobiology for research towards a specific goal.
L'institut de recherche porte le nom du père de la neurobiologie moderne, Santiago Ramón y Cajal.	The research institute is named after the father of modern neurobiology, Santiago Ramon y Cajal.
Département de Neurobiologie Fonctionnelle et des Systèmes, Institut de Cajal, CSIC, Madrid, Espagne.	Functional and Systems Neurobiology Department, Instituto Cajal, CSIC, Madrid, Spain.