neuritis

Dictionary
Examples

Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.	Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Occasional dizziness, ataxia, and peripheral neuritis may also occur.	Les vertiges occasionnels, l'ataxie, et la névrite périphérique peuvent également se produire.
Rare: dizziness, somnolence, paresthesia, peripheral neuritis, decreased libido.	Rares : étourdissements, somnolence, paresthésies, névrite périphérique, baisse de la libido.
Optic neuritis (inflammation of the optic nerve), which can be related to multiple sclerosis‡	Névrite optique (inflammation du nerf optique) qui peut être liée à la sclérose en plaques‡
The most common causes are: retrobulbar optic neuritis (due to multiple sclerosis), chronic glaucoma, certain compression injuries.	Les causes en sont : névrite rétrobulbaire optique (en raison de la sclérose en plaques), le glaucome chronique, certaines blessures de compression.
Slow night muscle spasms, cramps paralysis and other symptoms of hand,foot and neuritis;	Spasmes musculaires lents durant la nuit, paralysie des crampes et autres symptômes de la main, du pied et de la névrite ;
Slow night muscle spasms, cramps paralysis and other symptoms of hand,foot and neuritis;	Ralentissez les spasmes de muscle de nuit, la paralysie de crampes et d'autres symptômes de main, de pied et de névrite ;
Gibson found that cases of optic neuritis were often accompanied by an increased intracranial pressure which seemed to directly irritate the optic nerve head13.	Gibson a constaté que les cas de névrite optique étaient souvent accompagnés d’une augmentation de la pression intracrânienne qui semblait irriter directement la tête du nerf optique (13).
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.	Troubles neurologiques tels que encéphalomyélite (inflammation du système nerveux central), névrite (inflammation des nerfs) et un type de paralysie connu sous le nom de syndrome de Guillain-Barré.
Classical authorities on medicine at the time described symptoms of deteriorating eyesight due to optic neuritis, which is an inflammation of the optic nerve6.	Les autorités classiques sur la médicine à l’époque décrivent des symptômes de détérioration de la vue due à la névrite optique, qui est une inflammation du nerf optique (6).
Tell your doctor if you have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).	Veuillez informer votre médecin si vous avez une sclérose en plaques, une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).
Once used as an antipyretic and analgesic, aminopyrine was prescribed in the treatment of the common cold, neuritis and rheumatism, and as a fever reducer.	Une fois utilisé comme antipyrétique et analgésique, l'aminopyrine a été prescrit dans le traitement du rhume de cerveau, de la névrite et du rhumatisme, et comme réducteur de fièvre.
Tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).	Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez une sclérose en plaques ou une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).
Neuritis, silent neuropathies (nerve damage without pain), pain, burning, tingling, and sudden numbness may occur.	Une névrite, des neuropathies silencieuses (des dégâts au niveau des nerfs qui ne s'accompagnent pas de douleurs), des douleurs, des sensations de brûlure, des fourmillements et un engourdissement soudain.
Not known: brain oedema, loss of consciousness, optic neuritis, peripheral neuropathy.	Fréquence indéterminée : œ dème cérébral, perte de conscience, névrite optique, neuropathie périphérique.
Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.	Fréquence indéterminée : œ dème de la paupière, irritation, névrite optique, rétinite, névrite rétrobulbaire.
There have been reports of prolonged visual adverse events, including blurred vision, optic neuritis and papilloedema (see Section 4.8).	Des cas d’ événements indésirables visuels prolongés ont été rapportés, incluant une vision trouble, une névrite optique et un œ dème papillaire (voir rubrique 4.8).
There have been reports of prolonged visual adverse events, including blurred vision, optic neuritis and papilloedema (see Section 4.8).	L’ administration concomitante de voriconazole et de phénytoïne doit être évitée sauf si le bénéfice attendu est supérieur au risque encouru (voir rubrique 4.5).
Very rare reactions following the use of Sanofi Pasteur MSD hepatitis B (recombinant) vaccine include alopecia, hypotension, optic neuritis, facial paralysis, erythema multiforme, and anaphylaxis.	De très rares réactions suivant l'utilisation du vaccin (recombinant) contre l'hépatite B de Sanofi Pasteur MSD regroupent, alopécie, hypotension, névrite optique, paralysie faciale, érythème polymorphe et anaphylaxie.
Tell your doctor if the child has multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).	Veuillez informer votre médecin si l’enfant a une sclérose en plaques, une névrite optique (inflammation des nerfs des yeux) ou une myélite transverse (inflammation de la moelle épinière).