neural tube defect

Dictionary
Examples

It is the most common neural tube defect.	C’est le défaut du tube neural plus répandu.
What is an neural tube defect?	Qu'est-ce qu'une anomalie du tube neural ?
What is an neural tube defect?	Qu’est-ce qu’une anomalie du tube neural ?
The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.	Les anomalies les plus fréquemment rapportées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et une anomalie du tube neural.
For example, folate insufficiency increases the risk of having a baby with a neural tube defect.	Par exemple, une carence en folates accroît le risque de malformation du tube neural chez le nouveau-né.
Anencephaly is a neural tube defect in which a baby is born without significant portions of the brain and skull.	L’anencéphalie est une anomalie du tube neural dans laquelle le bébé naît sans parties importantes du cerveau et du crâne.
A neural tube defect (NTD) is a congenital malformation which occurs between the 20th and 28th day after conception (Sadler 1998).	Celui-ci se forme entre le 20e et le 28e jour après la conception (Sadler 1998).
A neural tube defect (NTD) is a congenital malformation which occurs between the 20th and 28th day after conception.	Les anomalies du tube neural (ATN) sont des malformations congénitales. Celui-ci se forme entre le 20e et le 28e jour après la conception.
A positive maternal serum screening test, however, simply shows that there is a higher risk that the baby has Trisomy 21 or 18, or an neural tube defect.	Un résultat positif du dépistage par l’analyse du sérum maternel, par contre, indique simplement que le bébé a un risque accru de trisomie 21, 18 ou d’une anomalie du tube neural.
Women who have a child with spina bifida, have spina bifida themselves, or have already had a pregnancy affected by any neural tube defect are at greater risk of having a child with spina bifida or another neural tube defect.	Les femmes qui ont un enfant atteint de spina-bifida, ont le spina-bifida eux, ou ont déjà eu une grossesse affectée par des défauts du tube neural, sont à risque accru d’avoir un enfant atteint de spina-bifida ou d’autres anomalies du tube neural.
Clinical studies have confirmed that taking a vitamin called Folic Acid reduces the risk of developing a Neural Tube Defect.	Des études cliniques ont confirmé que la consommation de la vitamine acide folique réduit le risque d’anomalies du tube neural.