nettoyer

to clean

Et même si tu l'étais, Je nettoierais tes dégats.	And even if you were, I would clean up your messes.
Non,tu as promis que tu nettoierais ta chambre.	No, you promised you'd clean your room.
Oh, qui a dit que je nettoierais quoi que ce soit ?	Oh, who said I would clean up anything?
Et tu as dit que tu nettoierais.	And you said you were going to clean up.
Si j'étais vous, je nettoierais mon bureau, genre... tous les matins.	If I were you, I would clean my desk most.... each morning.
Tu as promis que tu nettoierais la poubelle.	And you promised me that you would clean out...
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Why don't you go get cleaned up?
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Why don't you clean yourself up.
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Why don't you go get washed up?
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Why don't you go wash up.
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Why don't you go wash him off you?
Pourquoi tu ne te nettoierais pas un peu.	Um, why don't we get you cleaned up?
Je vous avais dit que je nettoierais.	I told you I'd clean this up.
J'ai dit que je nettoierais ton box.	Now, I said I'd clean your bunk.
Je nettoierais même vos sols.	I'll even wash your floors, okay?
Et moi je nettoierais vos saletés ?	Am I supposed to pick up what you left?
Je nettoierais tout ça.	I'll clean everything up.
Je ne suis pas totalement un crétin Et même si tu l'étais, Je nettoierais tes dégats.	And even if you were, I would clean up your messes.
Je ne nettoierais pas le sang de leurs victimes.	I wouldn't clean the blood of heir victims off the floor.
Si je perds, je nettoierais ton fauteuil pendant une semaine.	So if I lose, I clean your wheels for a week.