netiquette

Dictionary
Examples

Si vous postez vos messages sur une liste, nous vous demandons de respecter la netiquette.	If you are posting your mails to lists, please don't break the usual list netiquette.
Traquer et harasser des utilisateurs est contre la netiquette de la plupart des fournisseurs d'accès.	Stalking and harassing is against the Acceptable Use Policy of most Internet Service Providers.
L'Utilisateur s'engage en outre à respecter les règles de Netiquette.	The User also undertakes to comply with the rules of Netiquette.
Donner un sujet (objet) clair et informatif est un signe d'une bonne Netiquette.	Giving a clear and informative Subject is a mark of good style Netiquette.
Les parents doivent guider les jeunes sur la Netiquette du cyberespace et aussi bien que les médias sociaux en particulier.	Parents need to guide youth about the Netiquette of the cyberspace and as well as social media in particular.
Radio Canada International se réserve le droit de modifier ces règles de conduite (nétiquette) en tout temps, sans préavis.	Radio Canada International reserves the right to amend this code of conduct (netiquette) at any time, without notice.
Joignez le log de l'épisode, et tenez compte de la latitude d'interprétation des opérateurs quant à la nétiquette.	Join the episode log and keep in mind the operators leeway of interpretation in regards to the netiquette.
La mise en place d'un lien hypertextuel vers le site Apartrental est autorisée dans la mesure où le site s'engage à respecter la nétiquette.	The installation of a link hypertextuel towards the site Apartrental is authorized insofar as the site begins to respect the netiquette.
En plus de la punition, ils devraient d'abord enseigner aux adolescents la nétiquette Internet et la quantité d'utilisation du téléphone portable et des médias sociaux.	Apart from the punishment they should initially teach teens about the internet netiquette and how much they should use the cell phone, social media.
Les utilisateurs qui ne respectent pas les règles de la nétiquette seront radiés de ce forum de discussion.	Users who don't comply with the rules of netiquette will be deregistered from this forum.
Suivez les Règles de la Netiquette SVP et n'envoyez de mails en HTML sur aucune de nos listes de diffusion.	Please follow the standard Netiquette Guidelines and do not send HTML mail to any of our mailing lists.
Votre utilisation du Service est assujettie à toutes les lois et règlements en vigueur, y compris Netiquette, et vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le Service.	Conduct on Site Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Votre utilisation du Site est soumise à toutes les lois et règlements applicables, y compris la Nétiquette, et vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le Site.	Conduct on Site Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Un principe fondamental de la nétiquette est de partager ses connaissances avec les nouveaux utilisateurs.	A fundamental principle of netiquette is that you share your knowledge with new users.
La nétiquette dicte que, lors de l'envoi de courriels à plusieurs destinataires, les adresses électroniques ne doivent pas être affichées ouvertement.	Netiquette dictates that when sending mail to multiple recipients, e-mail addresses should not be openly displayed.
Lorsque vous participez à un forum de discussion, assurez-vous de suivre les règles de base de la nétiquette afin de paraître respectueux et poli lorsque vous publiez des commentaires.	When taking part in a discussion board, make sure to follow the basic rules of netiquette to sound respectful and polite when posting comments.