nest egg

Dictionary
Examples

It's a nice nest egg, and it is what Leo wanted.	C'est une jolie somme et c'est ce que Leo voulait.
I want you guys to have my nest egg.	Je veux que vous ayez mon pécule, les gars.
He said it was my nest egg.	Il a dit que c'était mon pécule.
And my nest egg isn't what it used to be.	Et mes économies ne sont plus ce qu'ils étaient.
I want you guys to have my nest egg.	Je veux que vous ayez mon pécule.
He said it was my nest egg.	Il disait que c'était mon pécule.
Well, I just think we should be building a nest egg.	Je pense que nous devrions faire une tirelire.
You know, set up a nice little nest egg for the city.	Ça ferait un petit magot pour la ville.
You're forcing me to give up my nest egg.	Vous m'obligez à entamer mes économies.
A nest egg for us all.	Une poire pour la soif pour nous tous.
That's our nest egg, and I'm not drawing it out, and that is final.	C'est notre pécule, et je ne le retirerai pas. et c'est définitif.
Everyone needs a nest egg.	On a tous besoin d'un pécule.
You're my nest egg.	Tu es mes économie
What will you do one day when you open your account statement to find that half(or more) of your nest egg is gone.	Que ferez-vous un jour où vous ouvrez votre relevé de compte de trouver que la moitié(ou plus) de votre pécule est allé.
In 1988, with little college or business experience, Shelli invested her family's nest egg (intended to finance building a new home) to launch Stampin' Up!	En 1988, avec très peu d'expérience collégiale ou d'affaires, Shelli investit le pécule familial (prévu pour bâtir une nouvelle maison) pour lancer Stampin' Up !
Today, this key group of consumers is beginning to spend their nest egg and enjoy the fruits of their labour, not on material possessions, but on experiences.	Aujourd’hui, cet important groupe de consommateurs commence à dépenser ses économies et à profiter du fruit de son labeur en vivant de nouvelles expériences, et non pas en achetant des biens matériels.
Once I had saved up a good nest egg, I quit my job to write my novel.	Une fois que j'avais mis de côté un bon pécule, j'ai quitté mon travail pour écrire mon roman.
My nest egg isn't what it needs to be.	Mon petit nid n'est pas tout à fait prêt.
There is no retirement savings, no nest egg.	Je n'ai aucune épargne-retraite, aucun argent de côté.
I have nowhere near that amount in my nest egg.	Ma tirelire est loin de contenir autant.