néonatal

Dictionary
Examples

Par ailleurs, huit écoles d'infirmières ont normalisé le texte et les pratiques recommandées du Modelo de Mejoría de la Calidad y Desempeño en Atentión Materna Neonatal Esencial (AMNE).	Eight nursing schools have also adopted the standard content and practices of the model for improving quality and performance in basic maternal and neonatal care (AMNE).
Organisé par la International Federation of Acute Neonatal Transport Services, le congrès combine des conférences introductives sur des sujets d'actualité et des sessions interactives d'apprentissage pratique, et offre au personnel de transport multidisciplinaire l'opportunité d'échanger leurs idées et leurs pratiques.	Organized by the International Federation of Acute Neonatal Transport Services, the meeting combines keynote lectures on hot topics and interactive sessions for hands-on learning, and offers multidisciplinary transport personnel the opportunity to exchange their different ideas and practices.
En 2005, un seul cas de tétanos néonatal a été signalé.	In 2005, only one case of neonatal tetanus was reported.
Nous avons réussi à éliminer la polio et le tétanos néonatal.	We have successfully eliminated polio and neonatal tetanus.
Le dépistage néonatal est systématiquement pratiqué dans les quatre départements d'outre-mer.	Neonatal screening routinely takes place in the four overseas départements.
La poliomyélite et le tétanos néonatal ont été éradiqués.	Polio and neonatal tetanus have been eradicated.
En outre, le tétanos néonatal a pratiquement été éliminé.	Additionally, neonatal tetanus has been virtually eliminated.
Un grand nombre de pays doivent encore éliminer le tétanos maternel et néonatal.	Many countries have yet to eliminate maternal and neonatal tetanus.
Des campagnes contre le tétanos néonatal ont été menées à Ndzouani et Mwali en 2003.	Campaigns against neonatal tetanus were conducted in Ndzouani and Mwali in 2003.
Dites-moi que vous avez un tube néonatal.	Please tell me that you brought a neonatal tube.
Le programme existe encore de nos jours et a également évolué vers le diagnostic néonatal.	The program still exists today and has evolved to include neonatal diagnosis.
Les campagnes de vaccination contre le tétanos maternel et néonatal sont en train.	Maternal and neonatal tetanus campaigns are on track.
L'Érythrée est ainsi classée par l'OMS et l'UNICEF comme exempte de tétanos néonatal.	Hence, Eritrea is registered by WHO and UNICEF as a neonatal tetanus-free country.
Des progrès sont également enregistrés en ce qui concerne l'élimination du tétanos maternel et néonatal.	There is also progress in maternal and neonatal tetanus elimination.
Cette ictère néonatal, qui se produit dans tous les nourrissons et disparaît après quelques semaines.	This neonatal jaundice, which occurs in all infants and goes away after a couple of weeks.
Le pays est en passe d'éliminer la poliomyélite et le tétanos néonatal.	The country is approaching polio free as well as neonatal tetanus free status.
Les cas signalés de tétanos néonatal sont tombés de 105 en 1995 à 23 en 1999.	Reported neonatal tetanus cases decreased from 105 in 1995 to 23 in 1999.
Le nombre de cas de tétanos néonatal est tombé de 176 en 2002 à 117 en 2004.	The number of neonatal tetanus cases decreased from 176 in 2002 to 117 in 2004.
Une campagne pour l'élimination du tétanos maternel et néonatal a été organisée dans 11 districts de la PFNO.	A maternal and neonatal tetanus elimination campaign was held in 11 districts of NWFP.
Ces auto-anticorps spécifiques associés au lupus néonatal sont appelés anticorps anti-Ro/SSA et anti-La/SSB.	The specific autoantibodies associated with neonatal lupus are known as the anti-Ro and anti-La antibodies.