neocolonialist

Translator
Examples

The international community should also be wary of those neocolonialist attempts.	La communauté internationale doit également se méfier de ces tentatives néocolonialistes.
These three texts set up an elaborate network of multi-faceted, neocolonialist bonds for those countries concerned, the countries of central and eastern Europe.	Ces trois textes tissent habilement des liens néocolonialistes pour les pays concernés d'Europe centrale et orientale.
It has only been an instrument setting forth and developing colonialist, neocolonialist and imperialist policies from the metropolises.	Le FMI n’a été rien d’autre qu’un instrument pour mettre en place, depuis les métropoles, des politiques colonialistes, néocolonialistes et impérialistes.
The European Union must not be part of a paternalistic or neocolonialist vision but instead must contribute to the rise of a democratic renaissance in the Haitian Republic that is the work of the people themselves.	L'Union européenne ne doit pas s'inscrire dans une vision paternaliste ou néocolonialiste, mais doit, au contraire, concourir à l'émergence d'une renaissance démocratique de la République haïtienne qui soit l'œuvre du peuple lui-même.
We do however believe that this chaotic situation must be blamed on the diplomacy of certain European powers which have acted more in the interests of their respective geopolitical and neocolonialist strategies than to bring progress and peace to the countries concerned.	Nous pensons par ailleurs que certaines diplomaties européennes sont tout aussi responsables de cette situation dramatique, car elles ont agi bien plus pour promouvoir leurs respectives stratégies géopolitiques et excolonialistes que pour le progrès et la paix de ces pays.
In the same way I live the French nationality, I live on the Francophone margins, the dark corners where the existing neocolonialist structure is being flushed out and dismantled.	De la même façon que j’habite la nationalité française, j’habite la langue française à la marge, dans ces recoins où elle est utilisée pour débusquer et démanteler les structures (néo)coloniales encore à l’oeuvre.