neither of them

Dictionary
Examples

Now, if neither of them talk, they each get a year.	Si aucun ne parle, chacun prend un an.
Why, are neither of them at the house?	Pourquoi, aucun n'est chez lui ?
I'm betting neither of them are married to a famous psychic.	Je parie qu'aucun d'eux n'est marié à un célèbre médium.
And neither of them ever stopped believing they would be together.	Et aucun d'entre eux jamais cessé de croire ils seraient ensemble.
And neither of them ever stopped believing they would be together.	Aucun d'eux n'a jamais arrêté de croire qu'ils seraient ensemble.
Two crimes solved, but neither of them mine.	Deux crimes résolus, mais aucun n'est le mien.
If it was neither of them, It must have been...	Si ce n'était ni l'un ni l'autre, ça doit être...
He hasn't said a word, neither of them have.	Il n'a pas dit un mot, aucun des deux ne l'a fait.
It's almost 12:30 neither of them are here.	Il est presque 12 h 30, aucun des deux n'est ici.
And you obviously ain't neither of them, is ya?	Et manifestement tu n'es aucun des deux, n'est-ce pas ?
I want the facts, and neither of them can provide facts.	Je veux des faits, et aucun d'eux ne peut fournir des faits.
Well, neither of them are here, so what do you want?	Elles ne sont pas là, alors qu'est-ce que tu veux ?
And most likely neither of them know what they are.	Et ils ne savent sûrement pas ce qu'ils sont.
So it's likely it's a memory that belongs to neither of them.	Donc c'est un souvenir qui n'appartient à aucun d'entre eux.
Unfortunately, neither of them became Prime Minister.	Malheureusement, ni l'un ni l'autre ne sont devenus Premier Ministre.
Which is why neither of them will find out.	C'est pourquoi aucun des deux ne saura.
I found out today, neither of them did well.	Aujourd'hui, j'ai appris que les deux n'ont pas bien marché.
I found out today, neither of them did good.	Aujourd'hui, j'ai appris que les deux n'ont pas bien marché.
Ironically, neither of them had been to a major-league baseball game.	Curieusement, ni l'un, ni l'autre n'avait jamais vu de match.
Why won't they admit that neither of them actually wants to go to Mars?	Pourquoi n'admettent-ils pas qu'aucun d'entre-eux ne veut aller sur Mars ?