negotiate

négocier

Each state negotiates pricing separately with the pharmaceutical companies.	Chaque Etat négocie le prix séparément avec les compagnies pharmaceutiques.
During association/reassociation, a STA negotiates uAPSD capabilities with the access point.	Pendant l'Association/la réassociation, un STA négocie les capacités Unscheduled avec le point d'accès.
The Commission negotiates and signs the agreements.	La Commission négocie et signe les accords.
The machine negotiates even the worst terrain unevenness with ease and assurance.	La machine négocie même les plus mauvais terrains avec facilité et assurance.
ZPower negotiates all licensing agreements for the inventions selected for the program.	ZPower négocie tous les accords de licence pour les inventions choisies pour le programme.
It then negotiates a loan from the bank on behalf of all members.	Il négocie alors un prêt de la banque au nom de tous les membres.
IndustriALL challenges the power of multinational companies and negotiates with them on a global level.	IndustriALL défie le pouvoir des multinationales et négocie avec elles à l'échelle mondiale.
Peter Mandelson negotiates the EPAs, and I have a supporting role.	Peter Mendelsson négocie les APE et, moi, j’ai une position d’accompagnement.
He negotiates with the Serbs.	Il a négocié avec les Serbes.
IndustriALL challenges the power of multinational companies and negotiates with them on a global level.	IndustriALL défie le pouvoir des compagnies multinationales et négocie avec ces dernières au niveau mondial.
Emil Stadelhofer, the Swiss ambassador to Cuba, negotiates the Cuban-US airlift with Castro, 1965.	Emil Stadelhofer, ambassadeur de Suisse à Cuba, négocie le pont aérien américano-cubain avec Castro, 1965.
Mediation: A process through which a neutral third party negotiates a resolution to a case.	Médiation : Processus par lequel une tierce partie neutre négocie le règlement d’une affaire.
The national executive negotiates and signs all international agreements.	C'est à l'exécutif qu'il revient de négocier et de signer les accords internationaux.
One rapporteur negotiates, and 784 Members have no opportunity to contribute their opinion.	Un rapporteur négocie et 784 députés n'ont pas la moindre occasion de faire connaître leur opinion.
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.	L'Office négocie régulièrement avec des donateurs afin d'éviter ce genre d'arrangement.
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.	L'Office négocie systématiquement avec les donateurs pour éviter cette formule.
Here there is a bishop; there is no assembly where one negotiates his position.	Ici il y a un évêque, ce n’est pas une assemblée où l’on négocie sa place.
I wish him luck as he negotiates with the Council on these matters.	Je lui souhaite bonne chance dans ce domaine lors de la négociation avec le Conseil.
On this basis, HFF negotiates the terms of the transaction with the applicant financial institution.	Sur cette base, le HFF négocie les modalités et conditions de la transaction avec l’établissement financier demandeur.
However, the truth, tarnished, twisted, incarcerated, banished, negotiates the obstacles bathed in light.	Cependant, la vérité, déshonorée, mal tournée, incarcérée, bannie, surmonte les écueils, baignée de lumière.