neediness

Dictionary
Examples

A child, in all its neediness and dependence, is Eternal Father.	Un enfant, dans toute son indigence et sa dépendance, est Père-à-jamais.
Perhaps we need to recognise that neediness can begin at home.	Peut-être devons-nous reconnaître que les besoins commencent chez nous.
Don't criticize us for our neediness and make us feel even more unsafe.	Ne nous critiquez pas pour notre nécessité et obligez à se sentir encore plus dangereux.
Typically, most men do not have a positive reaction to a woman's neediness or insecurity.	En général, la plupart des hommes n'a pas de réaction positive à la nécessité de la femme ou l'incertitude.
We have to open our eyes wide in order to see and remedy the spiritual neediness of those around us.	Il est nécessaire de bien ouvrir les yeux pour deviner et combler l’indigence spirituelle de ceux qui nous entourent.
It is also possible to find that we end up driving others away, since they can become overwhelmed or feel 'drowned' by our neediness.	L'autre possibilité est que nous finissions par repousser les autres puisqu'ils peuvent être écrasés ou se sentir ‘noyés' par notre indigence.
There is too much neediness on the part of those who remain to give you full understanding of this process.	Il y a trop de désir de savoir de la part de ceux qui restent pour que je puisse vous donner une compréhension totale de ce processus.
Or perhaps her anger erupted at inappropriate times and in disturbing ways because she secretly felt trapped by her neediness and fought violently against it.	A moins que sa colère n'ait éclaté à des moments inopportuns et de manière perturbante, parce qu'elle se sentait secrètement prisonnière de ses besoins affectifs et luttait violemment contre sa dépendance.
If the Moon describes what we need and what feeds us, the Moon in Pisces can indicate that there are no boundaries or limits to our neediness.	Puisque la Lune décrit ce dont nous avons besoin et ce qui nous nourrit, la Lune en Poissons peut indiquer que notre état de besoin n'a ni frontières ni limites.
That is why I call for this link to be dissolved in the next Financial Perspective and for us to aim at making the needs and neediness of regions the main criterion for structural intervention.	C'est pourquoi je plaide pour que cette décision soit annulée lors de la prochaine estimation financière, et pour que les besoins et les nécessités des régions deviennent le critère prioritaire des interventions structurelles.
You may have to let go of certain rigid expectations of others, and recognise that vulnerability and neediness can be as valuable and precious a dimension of the human soul as strength and self-sufficiency.	Il vous faudra peut-être renoncer à certaines attentes rigides que les autres entretiennent à votre égard et comprendre que la vulnérabilité et le besoin sont des dimensions de l'âme humaine aussi valables et aussi précieuses que la force et l'autosuffisance.
Their neediness was extreme. They lived in abject poverty.	Leur dénuement était extrême. Ils vivaient dans une pauvreté abjecte.
A few clarifying points: Neediness, at its core, is a mindset.	Quelques points de clarification : neediness, en son coeur, est un état d"esprit.
Neediness has repelled me away from more women than I care to disclose.	Neediness m"a repoussé loin de plus de femmes que je me soucie de divulguer.
Neediness is a systematic belief in lack that has no basis in reality.	La pauvreté est une croyance systématique dans le manque, qui n'a aucun fondement dans la réalité.
Assistance is provided in the form of social care benefits, based on the Act on Social Neediness, which supplement the inadequate income of the citizen and his/her family, generally to the amount of the subsistence level.	Une aide est apportée sous forme de prestations de protection sociale, conformément à la loi sur la pauvreté, pour compléter le revenu insuffisant de ce citoyen et de sa famille, généralement jusqu'à concurrence du niveau du minimum vital.
Even if you feel neediness coming on, don't give in.	Même si vous sentez arriver un vrai manque d'affection, n'y cédez pas.
It's your neediness that's the problem.	Le problème, c'est ton dénuement.
Let me worry about the neediness.	Ne t'inquiète pas pour ça.
So here is the guiding question when it comes to neediness: Did he break a specific promise he made to you about a specific event at a specific time?	Voici donc la question directrice en matière de neediness : T-il manqué une promesse spécifique qu"il a faite à vous au sujet d"un événement spécifique à un moment précis ?