neck

cou

And if you want to consider that necking too, you can do so.	Si vous voulez considérer qu'on se pelote, allez-y.
Well, she was a little long in the tooth to be necking in her car.	Elle avait un peu passé l'âge de se bécoter dans une voiture.
The house in darkness, and couples necking all over.	Vous aviez tout éteint... ça se pelotait !
I'm supposed to announce there's to be no necking in the parking lot.	Tout flirt est interdit dans le parking.
On a love seat, I feel like I have to be necking.	- Tu as raison. Je l'appelle. Selby a appelé.
A grid is etched on the test specimen before pressing, and the strains are measured in the region where fracture or necking has taken place (in the vicinity of the fracture but not influenced by local necking).	Une grille est gravée sur l'échantillon avant l'emboutissage peu profond, et les déformations sont mesurées dans la région où la rupture ou striction a eu lieu (à proximité de la rupture mais non influencée par la striction locale).
The nuns at school used to claim that necking was a sin.	Les religieuses de l'école disaient que s'embrasser était un péché.
The lovers were necking all night.	Les amants se sont câlinés toute la nuit.
I saw Ana and her boyfriend necking in the park last night.	J'ai vu Ana et son petit ami en train de s'embrasser dans le parc hier soir.
How embarrassing! Lydia's parents arrived when her boyfriend was giving her a passionate necking.	Quelle honte ! Les parents de Lydia sont arrivés alors que son petit ami l'embrassait passionnément.
Stop necking on the street. You're in a public place.	Conduisez-vous convenablement, c'est un lieu public ici.
Hey, how about getting back to your necking with a little more enthusiasm. Right.	Eh, mets dans tes câlins - un peu plus d'enthousiasme.
Is that why you were necking her?	- Vous la pelotiez pour ça ? - Pas du tout.
Looked to me like you were necking with my daughter. The one you promised to keep a distance from.	Il me semble que tu pelotais ma fille. Celle dont tu devais te tenir éloigné.
Looked to me like you were necking with my daughter—the daughter you promised to keep a distance from. You can't be here.	Il me semble que tu pelotais ma fille. Celle dont tu devais te tenir éloigné.
Victoria was necking with her boyfriend in the back seat of the car.	Victoria embrassait son petit ami sur la banquette arrière de la voiture.