se trouver

to be

En fait, vous ne vous trouvez pas intelligent.	The fact is, you don't think of yourself as smart.
Alors vous ne vous trouvez pas cool ?	So, you guys think you're not cool?
Vous ne vous trouvez pas attirante ?	Do you feel that... you're not attractive?
Vous pouvez aussi vous faire de nouveaux amis, mais ne vous trouvez pas une nouvelle relation.	You can even make new friends, but don't get into a new relationship yet.
En fait, vous ne vous trouvez pas intelligent.	You've always had your mind, it just is what it is.
Si vous ne vous trouvez pas sur le lecteur Cert :, faites commencer le chemin d'accès par le nom du lecteur.	If you are not in the Cert: drive, begin the path with the drive name.
Si vous ne vous trouvez pas à la porte d'embarquement dans les temps indiqués, vous devez immédiatement contacter notre personnel.	If you are not at check-in or boarding gate by the specified times, you should contact our personnel immediately.
Si vous ne vous trouvez pas sur le lecteur Variable :, incluez le nom du lecteur Variable : dans le chemin d'accès.	If you are not in the variable: drive, include the Variable: drive name in the path.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans l’un de ces pays ou sur une telle liste.	By using the Services, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
En utilisant l'Application sous licence, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays ou sur une telle liste.	By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Contactez le Service clientèle de Sonos si vous avez besoin d'aide et si vous ne vous trouvez pas dans une région desservie par Sonos.	Please contact Sonos Customer Care if you need assistance and are outside of a Sonos Service Region.
En utilisant l'Application Sous Licence, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays et ne figurez pas sur une telle liste.	By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Comme solution alternative à la dictée sur votre ordinateur, vous pouvez aussi utiliser votre dictaphone portable, ou un autre enregistreur de dictée numérique, alors que vous ne vous trouvez pas à votre ordinateur.	As an alternative to dictating at your computer you can also use your existing portable dictaphone or other digital dictation recorder while you are away from your computer.
Si vous ne vous trouvez pas en mesure de gérer par vous-même les problèmes d’obsession et de compulsion, pensez à consulter un psychologue ou un professionnel de la santé mentale pour vous faire diagnostiquer et soigner.	If you have been unable to work through problems related to obsession or compulsion by yourself, consider seeing a psychologist or practicing mental health professional for diagnosis and treatment.
Vous garantissez que vous ne vous situez pas dans un tel pays, ne vous trouvez pas sous le contrôle d'un résident d'un tel pays, ne figurez pas sur une liste restrictive ni êtes impliqués dans de telles activités.	You warranty that you are not located in, under the control of, or a national resident of any such country, on any such list or involved in any such activities.