se tourner

Pourquoi vous ne vous tournez pas ?	Why don't you turn around?
Mary, ne vous tournez pas vers le passé. Je ne le fais pas.	Mary, do not look to the past. I'm not.
Pourquoi vous ne vous tournez pas ?	Come on, Joey. Why don't you turn around?
Alors pourquoi vous ne vous tournez pas et ne lui dites pas ?	You'll find out eventually, so why don't you just turn around and tell him?
Et une fois que vous l’avez ressenti, ne vous tournez pas vers n'importe quel traitement, tournez-vous vers Le traitement.	And once you have felt them, do not turn to any treatment, turn to the cure.
Ne vous tournez pas.	Just don't look around.
Ne vous tournez pas.	Do not look around.
Ne vous tournez pas vers le jeu comme source de revenu alternative ou comme manière de récupérer la dette.	Do not turn to gambling as an alternative source of income or as a way to recoup debt.
Ne vous tournez pas vers l'alcool ou les drogues, même si cela a l'air de vous aider sur le court terme.	Do not turn to alcohol or drugs, even if they seem to help in the short run.
Ne vous tournez pas de l'autre côté, ne fuyez pas, ne donnons plus le spectacle affreux que nous avons déjà offert au cours de la tragédie de la Bosnie.	Do not turn away, do not try to escape, let us not give the awful performance that we gave with the Bosnia tragedy.