se tourmenter

to fret

Ma chère enfant, ne vous tourmentez pas.	My dear, sweet girl, you must not trouble yourself.
Écoutez-moi, ne vous tourmentez pas.	Hey, don't beat yourself up.
M. Adolphe est un homme simple. Ne vous tourmentez pas.	Mr. Adolphe is a simple man. Don't get worked up.
Ne vous tourmentez pas pour ça. Je n'en ai pas l'intention.	Don't you worry about that. I've no intention of it, ever.
Si quelqu'un peut jurer, c'est bien vous. Ne vous tourmentez pas vous-même.	Don't be. If anyone has a right to swear, it's you.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't make yourself uneasy, my love.
Ne vous tourmentez pas à essayer de trouver quelle est la meilleure solution.	Do not turn yourself upside down trying to figure out what is the best solution.
Si quelqu'un peut jurer, c'est bien vous. Ne vous tourmentez pas vous-même.	If anyone has a right to swear, it's you.
Ne vous tourmentez pas pour ça.	Don't you worry about that.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Do not fret, my love.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't fret, my love.
Ne vous tourmentez pas pour ça. Je n'en ai pas l'intention.	I have no intention of delivering you to him.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't worry, my love.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Oh, don't worry, my love.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't you worry, darling.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't worry, my dear.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Don't worry, my sweet.
Ne vous tourmentez pas ainsi, mon amour.	Just don't worry, my angel.
Ne vous tourmentez pas pour ça. Je n'en ai pas l'intention.	Oh, I have no intention of telling anyone anything.
Ne vous tourmentez pas pour votre père.	I wouldn't worry about your father, Miss Dedham.