s'inscrire

to put one's name down

Nous pouvons recueillir ces renseignements, même si vous ne vous inscrivez pas avec nous.	We may collect this information even if you do not register with us.
Si vous voulez rester discrètes, ne vous inscrivez pas à Foursquare.	If you don't want to be found, then don't check in on Foursquare.
Pourquoi vous ne vous inscrivez pas ?	Why don't you sign up?
Pourquoi vous ne vous inscrivez pas ?	Why don't you join in?
Pourquoi vous ne vous inscrivez pas ?	Why don't you come with me? Hmm.
Si vous ne vous inscrivez pas, vous ne pouvez pas profiter de cette réduction.	Otherwise, you cannot take advantage of this discount.
Si vous ne souhaitez pas que nous avons cette information, ne vous inscrivez pas à MyTable.	If you do not wish us to have this information, do not register with MyTable.
Si vous ne les acceptez pas, ne vous inscrivez pas et n’utilisez pas notre service.	If you do not agree, do not register and do not use our Service.
Si vous n’acceptez pas les Règles, ne vous inscrivez pas ou arrêtez d’utiliser le Site.	If you do not agree with the Rules, you should not register or continue to use the Website.
Si vous n’acceptez pas une telle utilisation de vos Renseignements personnels, ne vous inscrivez pas et n’utilisez pas l’application de la tierce partie.	If you do not want such use of your Personal Information, you should not register for or use the applicable Third-Party Application.
Si vous n'acceptez pas d'être tenu aux conditions et termes de cet accord, ne vous inscrivez pas, n'accédez pas et n'utilisez pas ce site ou les services Yabla d'aucune manière.	If you do not agree to be bound by the conditions and terms in this Agreement, do not subscribe to, access or otherwise use this site or Yabla services.
Dans le cas d'une utilisation purement informative du site, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	In the case of merely informative use of the website, ie if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Dans le cas d’une utilisation purement informative du site, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur.	In the case of merely informative use of the website, ie if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Lorsque vous utilisez le site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	When using the website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Lorsque vous utilisez le site Web à des fins uniquement d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	When using the website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Si vous faites une utilisation purement informative du site, c'est-à-dire que vous ne vous inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez en aucune façon des informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	While a purely informational use of the website, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
a)Si vous faites une utilisation purement informative du site, c'est-à-dire que vous ne vous inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez en aucune façon des informations, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	While a purely informational use of the website, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Si vous utilisez notre site Web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur.	If you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous recueillons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (fichiers journaux du serveur).	While a purely informational use of the website, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Lorsque vous utilisez notre site Internet à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire que vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne collectons que les données à caractère personnel transmises par votre navigateur à notre serveur.	When using the website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.