Et si vous voulez me virer, ne vous gênez pas.
And if you want to throw me out, why don't you?
Jane, ne vous gênez pas pour rebondir à tout moment.
Jane, feel free to jump in any time.
Non, ne vous gênez pas. Je vais la faire sécher ici.
No, don't bother, it will dry just as well here.
Si vous pensez faire mieux, ne vous gênez pas.
If you think you can do better, be my guest.
Si vous voulez faire une étude, ne vous gênez pas.
If there's anything you'd like to study, please go ahead.
Si vous avez à faire, ne vous gênez pas.
If you ladies got anything to do, you go on.
Si vous voulez me laisser, ne vous gênez pas.
If you want to be with your friends, don't mind me.
Si jamais vous vouliez remettre ça, ne vous gênez pas.
If you ever want to set me up again, feel free.
Si vous voulez prendre une photo, ne vous gênez pas.
Why don't you take a picture? It'll last longer.
Eh bien, ne vous gênez pas pour moi.
Well, don't let me stop you.
Si vous voulez leur dire de voter Gautier, ne vous gênez pas.
Now, if you want to tell them to vote for Gautier, go ahead.
Si vous voulez partir, ne vous gênez pas.
If you want to leave, just go.
Si vous voulez rester ici et le découvrir, ne vous gênez pas.
You want to stop and figure it out, be my guest.
S'il vous plaît, ne vous gênez pas pour la regarder si vous le voulez.
Please, feel free to watch it if you like.
Ecoutez Delores, ne vous gênez pas pour me virer.
Listen, don't worry about kicking me out.
Mais si vous voulez essayer, ne vous gênez pas.
But if you want to give it a shot... be my guest. Fine.
S'il y en a, ne vous gênez pas.
If you can think of any, feel free.
Um, ne vous gênez pas.
Um, don't mind me.
Si cela vous soulage de me blesser, ne vous gênez pas.
Yes. Well, if it makes you feel better to hurt me, then go ahead.
Allez-y, ne vous gênez pas.
Go ahead, don't be shy.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon