s'entraîner

to train

En fait, si vous ne vous entraînez pas, vous perdez votre avantage.	Like, well, you don't train, you lose your edge.
Pourquoi vous ne vous entraînez pas ?	Why aren't you training?
Pourquoi vous ne vous entraînez pas ?	Why aren't you practicing?
Pourquoi est-ce que vous ne vous entraînez pas un peu ?	Why don't we do a trial run?
Pourquoi est-ce que vous ne vous entraînez pas un peu ?	Why don't we practice right now?
Pourquoi est-ce que vous ne vous entraînez pas un peu ?	Why don't we practice right now? Okay?
J'ai appris que vous n'étudiez pas et ne vous entraînez pas durement ces derniers temps.	I gather you're not studying or training so hard lately.
Pourquoi est-ce que vous ne vous entraînez pas un peu ?	Why don't we practice?
Vos muscles ont besoin de temps pour se reposer et pour se réparer lorsque vous ne vous entraînez pas.	Your muscles need time to rest and repair when you aren't working out.
Cependant, comme vous ne vous entraînez pas les mêmes jours chaque semaine, vous avez besoin d'un horaire flexible.	However, as you do not train the same days each week, you need a flexible schedule.
- Vous ne vous entraînez pas ?	Why aren't you training?
Essayez autant d'exercices que vous le souhaitez, mais ne vous entraînez pas plus de deux à trois fois par semaine.	Try as many as you like, but only do them two to three times per week.
L’Octane vélo elliptique Q37xi dispose de 20 niveaux de résistance et d’un mode de sécurité qui bloque le vélo elliptique tant que vous ne vous entraînez pas.	The Octane elliptical cross trainer Q37xi has 20 resistance levels and a safety mode, which blocks the elliptical cross trainer, when it is not used.
Le Octane vélo elliptique Q35x dispose d’un mécanisme de sécurité qui bloque le mouvement lorsque vous ne vous entraînez pas sur le Octane vélo elliptique Q35x.	Furthermore, the Octane elliptical cross trainer Q35x offers a safety mechanism, blocking the movement, when no one exercises on the Octane elliptical cross trainer Q35x.
Faites des exercices de renforcement musculaire tous les deux jours (deux fois par jour, si vous ne vous entraînez pas trop dur) pour laisser à vos muscles le temps de récupérer.	Keep the muscle-building exercises to every other day (twice a day is okay if you do not work out too hard) to give your muscles time to heal themselves.
Ne vous entraînez pas plus de 30 minutes par session.	Don't work out for longer than 30 minutes in a session.
Si votre fréquence est trop haute, ne vous entrainez pas ce jour-là.	If your rate is too high, skip training for the day.
Ne vous entrainez pas (ou ne jouez pas) avec des personnes qui n'ont aucune chance de gagner contre vous.	Don't practice (or play) with people you know you will beat.