s'emballer

Si vous apprenez quelque chose, ne vous emballez pas.
If you learn anything, don't drift away.
Les huîtres n'ont jamais marché sur moi, alors ne vous emballez pas.
Well, oysters never worked on me, so don't get your hopes up.
Oui mais ne vous emballez pas trop.
Yeah, but don't get too excited.
Eh bien, ne vous emballez pas trop.
Well, don't get too excited.
Mais ne vous emballez pas.
But don't get your hopes up.
Alors ne vous emballez pas.
So don't get yourself excited.
Là, ne vous emballez pas.
Now, don't get too excited.
Mais ne vous emballez pas.
But do not be under any illusions.
Oui, mais ne vous emballez pas.
Yes, but, uh, keep your expectations low.
Mais ne vous emballez pas.
Don't get your hopes up though.
Mais s'il vous plait, ne vous emballez pas trop.
All right. All right, but please I don't want anyone to overreact.
Mais ne vous emballez pas.
Hey, but don't get any ideas.
Mais ne vous emballez pas.
But be under no illusion.
Enfin, ne vous emballez pas trop.
Don't get carried away.
Minute, ne vous emballez pas.
Now, hold your horses.
Mais ne vous emballez pas.
Keep your shirt on.
Ne vous emballez pas, elle ne s'en souvient pas non plus.
Don't flatter yourself. She doesn't remember much of it either.
Ne vous emballez pas, je suis pas un ange.
Don't get too excited, I'm nothing like that.
Ne vous emballez pas, les gars.
Let's not get carried away here, guys.
Le mieux à faire, c'est de rester calme. Ne vous emballez pas.
The smartest thing you can do is to take it easy. Don't get excited.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate