se déranger

Assurez-vous que vous ne vous dérangez pas avant d'enchérir.	Please make sure you do not mind before you bid.
Non, non, s'il vous plait, ne vous dérangez pas.	No, no, please don't trouble yourself.
Oui, mais ne vous dérangez pas.	Yes, it is but don't bother.
Non, ne vous dérangez pas.	No, you don't have to worry.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't you worry.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't worry about it.
Non, ne vous dérangez pas.	Oh no, don't worry about it.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't bother yourself.
Merci, ne vous dérangez pas.	Thank you, don't bother.
Non, ne vous dérangez pas.	No, you're not to worry.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't worry about that.
Non, non, ne vous dérangez pas.	No, no, do not bother.
Non, non, ne vous dérangez pas.	Oh, no, don't trouble yourself.
Non, ne vous dérangez pas.	No, you need not worry.
Oh, ne vous dérangez pas pour moi.	Oh, don't mind me.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't trouble yourself.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't bother with it.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't worry about us.
Non, ne vous dérangez pas.	Oh, no, don't you worry.
Non, ne vous dérangez pas.	No, do not trouble yourself.