se coucher

to go to bed

Je serais très malheureux si vous ne vous couchez pas.	You'll make me very unhappy if you don't go straight to bed.
Mais ne vous couchez pas trop tard.	But don't stay up too late.
Et ne vous couchez pas trop tard !	And both of you, get to bed on time.
Vous ne vous couchez pas ?	Are you not going to sleep?
Vous ne vous couchez pas ?	Are you having trouble sleeping?
Cette fonctionnalité est particulièrement intéressante pour analyser votre plan de jeu et vérifier que vous ne vous couchez pas trop souvent sur le flop en raison de la faible équité de votre éventail de mains.	This is especially helpful when you want to analyze your gameplan and you want to check if you don't have to fold too many flops due to low equity of your whole range?
Ne vous couchez pas trop tard.	Don't go to bed too late.
Ne vous couchez pas trop tard.	Don't stay up too late.
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	See you don't stay out too late now.
Ne vous couchez pas tard.	Don't you stay up too late.
Ne vous couchez pas trop tard.	Well, don't stay up too late.
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	Don't stay up too late, okay?
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	Don't stay up too late now.
Ne vous couchez pas trop tard.	Don't stay up too late, okay?
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	Don't stay up too late.
Ne vous couchez pas tard.	Don't stay up too late.
Ne vous couchez pas trop tard.	Don't stay up late.
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	Don't stay out too late.
Ne vous couchez pas tard.	Don't stay up late.
Ne vous couchez pas trop tard. Merci.	Don't stay here too late.