voler

Garantie : si vous ne volez pas, ne payez pas !	Guarantee: if you do not fly, do not pay!
Notre garantie : si vous ne volez pas, vous ne payez pas !	Our guarantee: if you do not fly, you do not pay!
Nudge et toi ne volez pas aussi vite que nous.	You and nudge can't fly as fast as us.
Vous ne volez pas un individu, mais un peuple.	You don't rob an individual you rob a people.
Si vous ne volez pas, vous êtes mauvais.	If you don't steal, you're bad.
Ouai, vous êtes peut-être immortel, mais vous ne volez pas, si ?	Yeah, you may be immortal, but you can't fly, can you?
La prochaine fois, ne volez pas, payez !	Next time, don't pocket it, pay for it.
Vous ne volez pas de voitures.	You wouldn't steal a car.
Même si vous ne volez pas quelques temps...	So what if you have to give up flying a while?
Vous ne volez pas, monsieur.	You're not flying, sir.
Vous ne volez pas très haut, hein ?	Well, flying kind of low, aren't you?
Non, vous ne volez pas votre propre avion privé, mais vous faites la prochaine meilleure chose.	No, you are not flying your own private plane, but you are doing the next best thing.
Ouais, comme vous dites tous... ne mentez pas, ne faites pas de conneries, ne trichez pas, ne volez pas.	Yeah, like y'all say don't lie, don't bunk, don't cheat, don't steal or whatever.
Ouais, comme vous dites tous... ne mentez pas, ne faites pas de conneries, ne trichez pas, ne volez pas.	Yeah, like y'all say— don't lie, don't bunk, don't cheat, don't steal, or whatever.
Peut-être que vous êtes très déçu, mais sur le sud et le pôle nord de la planète, il n'ya pas d'accélération de la chute libre des corps dans l'espace, et les gens ne volez pas.	Perhaps you are very disappointed, but on the south and the north pole of the planet there is no acceleration of free fall of bodies in space, and the people there do not fly.
La Bible dit « ne volez pas ».	The Bible says "do not steal."
Ne volez pas pendant quelques jours.	You'd better not fly for a few days.
Ne volez pas les gens qui me doivent de l'argent.	Pick on somebody to steal from that doesn't owe me money.
Ne volez pas les crayons.	Don't steal the pencils.
Ne volez pas les traductions d’autres personnes pour les publier sur d’autres sites web – veuillez demander à l’auteur s'il accepte que son travail soit publié ailleurs.	Don't steal people's translations to post them in other websites - please contact the submitter to ask whether they mind their work to be published elsewhere.