visiter

to visit

Je ne visite pas, je vis ici.	I do not visit, I live here.
Un type ne visite pas un terrain s'il ne veut pas l'acheter.	A guy don't walk on the lot lest he wants to buy.
Je ne visite pas un château.	I'm not visiting a palace.
Désolée, on ne visite pas mon atelier.	I'm sorry, my studio isn't open for tours.
Je ne visite pas un chantier sous la pluie par plaisir.	You think I want to slog around this sandpit in the rain?
Vous vous demandez pourquoi je ne visite pas plus souvent.	Don't bother trying to do anything nice in this family.
Je ne visite pas, je cherche quelqu'un.	I'm looking for someone.
Si l'utilisateur ne visite pas notre page d'accueil, le site qui s'affiche est déterminé par le ciblage géographique.	If the user does not visit our home page, the site they view is determined by geo targeting.
Ici, on ne visite pas, ma fille.	It's not a tourist site.
Si l'utilisateur ne visite pas notre page d'accueil, le site qui s'affiche est déterminé par le ciblage géographique.	If the user does not visit our splash page, the shop they view is determined by geo targeting.
Audience et notoriété : qui visite et qui ne visite pas les sites de Wikimédia et quelles sont les tendances ?	Reach: who visits and does not visit Wikimedia's sites and what are the trends?
Une visite guidée au Lac d’Orta n’est pas complète si on ne visite pas l’Île de Saint Jules.	A guided tour is not complete without the excursion to the Island San Giulio.
L'équipe passe au moins cinq jours ouvrables dans chaque pays visité et ne visite pas plus de deux pays par mission.	Teams will spend at least five working days in each country visited, and shall visit not more than two countries per visit.
Lorsque vous créez une liste de remarketing, vous pouvez décider de la durée pendant laquelle le cookie d'un internaute est conservé dans la liste si ce dernier ne visite pas votre site de nouveau.	When you create a remarketing list, you can decide how long a visitor's cookie stays on your list if that person doesn't visit your site again.
L’île est fameuse surtout pour son jardin botanique et pour son climat doux, mais une visite à l’Île Madre n’est pas complète si on ne visite pas l’ancienne maison de la Famille Borromée, les feudataires du Lac Majeur.	Even if the island is famous for its botanical garden and its mild weather, a visit cannot be considered complete without entering the ancient house of the Borromeo, the feudatories of Lake Maggiore.
L’île est fameuse surtout pour son jardin botanique et pour son climat doux, mais une visite à l’Île Madre n’est pas complète si on ne visite pas l’ancienne maison de la Famille Borromée, les feudataires du Lac Majeur.	Residence Borromeo on Island Madre Even if the island is famous for its botanical garden and its mild weather, a visit cannot be considered complete without entering the ancient house of the Borromeo, the feudatories of Lake Maggiore.