venir

to come

Nous ne venons pas du même monde, Andrew.	We are from different worlds, you and me, Andrew.
Clare : Parfaitement correct, car nous ne venons pas au monde complètement conscients.	Clare: Exactly right, because we are not born fully conscious.
Oui, mais Ian, nous ne venons pas d'arriver.	Yes, but Ian, we haven't just arrived.
A l'évidence, nous ne venons pas de la même planète.	I mean, we're obviously not from the same place.
Grand-père et moi ne venons pas de la Terre.	Well Grandfather and I don't come from Earth.
Nous ne venons pas à un Chapitre Général pour faire connaître notre culture.	We do not come to a General Chapter to make our culture known.
Non, nous ne venons pas du centre.	No, we're not from the center.
Nous ne venons pas assister à un combat de chiens.	None of us come here to listen to a dogfight either.
Nous ne venons pas causer de problèmes.	We're not here to cause any trouble.
Nous ne venons pas pour nous attaquer à quelqu’un.	We do not come to put anybody down.
Nous ne venons pas ici pour nous battre.	We are not here to fight.
Nous ne venons pas dans un esprit sectaire.	We do not come in bigotry.
Nous ne sommes pas anglais, nous ne venons pas des environs.	We're not British; we're not from anywhere around here.
Nous ne venons pas pour ça.	We're not here for that.
Nous ne venons pas pour entendre des plaisanteries, ou des conseils pour améliorer notre personnalité.	We do not come to hear jokes, or stories about self-improvement.
Nous ne venons pas pour manger.	We're not here to eat.
Nous ne venons pas d'ici.	We don't come from this civilisation.
Nous ne venons pas froisser qui que ce soit.	Uh, we're not here to step on toes, Doctor.
Nous ne venons pas te blâmer.	We're not attacking you.
Nous ne venons pas.	We will not go.