aller

to go

Et pour continuer le genre de discours ne va pas.	And to continue the kind of speech does not go.
Cette argent ne va pas aider ma mère ou toi.	This money is not gonna help my mom or you.
M. Wolfe, il ne va pas être dans le système.	Mr. Wolfe, he's not gonna be in the system.
Si c'est vrai, il ne va pas à la flèche.	If that is true, he's not going to the spire.
Jessica, et elle ne va pas faire une exception pour toi.	Jessica, and she's not gonna make an exception for you.
Ça ne va pas être si facile cette fois, Colin.	It's not going to be that easy this time, Colin.
Réagissez correctement et ça ne va pas ruiner votre journée.	React properly and it will not ruin your day.
On ne va pas devoir faire ça au mariage ?	We're not gonna have to do that at the wedding?
Ma gaita ne va pas être utilisée durant plusieurs mois.	My gaita will not be used for a few months.
Non, on ne va pas résoudre nos problèmes comme ça.	No, we're not gonna solve our problems like that.
Cela ne va pas vous empêcher d'être un musicien punk ?	This will not prevent you to be a punk musician?
Parce qu'il ne va pas être comment vous avez imaginé.	Because it is not going to be how you imagined.
Il ne va pas changer d'avis, et tu le sais.	He's not gonna change his mind, and you know it.
Il ne va pas vous laisser lui dire où aller.	He's not gonna let you tell him where to go.
Ta fille ne va pas être très contente de toi.	Your daughter's not going to be very happy with you.
Mon client ne va pas faire votre travail pour vous.	My client is not going to do your job for you.
Après 3-4 mois, toujours aucun résultat, Thibaut ne va pas bien.	After 3-4 months, still no results, Thibaut not going well.
Ça ne va pas être si facile cette année, Adrian.	It's not gonna be that easy this year, Adrian.
Ça ne va pas être simple de trouver la bombe.	It's not gonna be easy to find the bomb.
La seule chose est, il ne va pas être libre.	The only thing is, it's not gonna be free.