vérifier

to check

Pourquoi vous ne vérifiez pas mon passeport ou autre chose ?	Why don't you check my passport or something?
Vous ne vérifiez pas vos batteries avant de commencer ?	Don't you check your batteries before you start?
Et ne vérifiez pas le feu avec vos doigts.	Oh! And don't test the heat with your fingers.
Voilà ce qui arrive quand vous ne vérifiez pas les zones de danger.	Well, that's what happens when you don't check your danger areas.
Pourquoi vous ne vérifiez pas ?	Why don't you check on that?
Si vous ne vérifiez pas votre inscription, votre compte ne sera pas passé en revue.	If you do not verify your registration, your account will not be reviewed.
Pourquoi vous ne vérifiez pas ?	Why aren't you checking it out?
Vous ne vérifiez pas ?	You... you don't want to check?
Vous ne vérifiez pas ?	You're not going to check up on this?
Vous ne vérifiez pas ?	You're not even gonna check on this?
Voilà. Terminé. Vous ne vérifiez pas ?	Here you go, all finished.
Si vous vous sentez vous ne pouvez pas trouver le droit dans les magasins, ne vérifiez pas hors du marché en ligne un choix plus large et plus de convenance.	If you feel you cannot find the right one in stores, check out the online market for a wider selection and more convenience.
Attention : Si vous ne vérifiez pas le contenu interne en présence du courrier et écrivez les problèmes sur la lettre de transport, nous ne serons pas tenus pour responsables et l'assurance ne sera pas activée.	Attention: If you do not verify the internal content in the presence of the courier and write down the problems on the air waybill, we will not be held responsible and the insurance will not be activated.
- Ne vérifiez pas auprès de sa femme.	Ah, don't check with his wife.
Ne vérifiez pas.	Don't bother looking it up.