tromper

to deceive

Vous ne trompez pas le temps, je viens d'essayer.	You can't cheat time, I've just tried.
Sans vous manquer de respect, vous ne trompez pas votre femme, n'est-ce pas ?	No disrespect, but you don't cheat on your wife, right?
Ne nous trompons pas de sujet, mais ne trompez pas les parlementaires européens non plus, voilà ce que je demande à la Commission.	Let us not confuse the issue, but do not mislead the MEPs either: that is my request to the Commission.
Vous ne pouvez pas employer une adresse fausse d'E-mail, ne personnifiez pas toute personne ou l'entité, ou ne trompez pas autrement quant à l'origine du contenu.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of content.
Vous ne pouvez pas employer une adresse fausse de E-mail, ne personnifiez pas toute personne ou l'entité, ou ne trompez pas autrement quant à l'origine d'une carte ou de tout autre contenu.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of content.
Vous ne pouvez pas employer une adresse électronique fausse, ne feignez pas pour être quelqu'un autre que vous-même, ou ne trompez pas autrement nous ou des troisième-parties quant à l'origine d'aucun commentaire.	You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Vous ne pouvez pas employer une adresse fausse de E-mail, ne personnifiez pas toute personne ou l'entité, ou ne trompez pas autrement quant à l'origine d'une carte ou de tout autre contenu.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.
Ne trompez pas vos clients et ne créez pas de fausses impressions.	Do not mislead your customers or create the wrong impression.
Ne trompez pas le professeur.	Don't deceive the professor.
Ne trompez pas les gens.	Don't cheat people.
Ne trompez pas ces personnes ; ce sont des visiteurs dans notre ville.	Do not cheat these people; they are visitors in our city.
Ne trompez pas les touristes ; ils ne voudront jamais revenir.	Do not cheat the tourists; they'll never want to come back.
Ne trompez pas le locataire avec le contrat. Rédigez-le en langage simple.	Do not cheat the tenant with the contract. Write it in plain language.
Ne trompez pas les personnes honnêtes.	Do not cheat honest people.
Ne trompez pas vos clients. Cela finira par se retourner contre vous.	Do not cheat your customers. It will only come back to bite you.