transférer

to transfer

Pendant l'installation de la mise à jour, ne modifiez pas les paramètres du WDR-3 et ne transférez pas de données.	During the update installation, do not carry out any changes to WDR-3 settings or any data downloading.
Pendant l'installation de la mise à jour, ne modifiez pas les paramètres du RTR-5W et ne transférez pas de données.	During the update installation, do not carry out any changes to RTR-5W settings or any data downloading.
Par conséquent, ne transférez pas de zone contenant des caractères au format UTF-8 vers un serveur DNS qui ne prend pas en charge ce format.	Therefore, you must not transfer a zone that contains UTF-8 characters to a DNS server that does not support them.
De plus, si vous ne transférez pas iTunes au même emplacement dans le nouvel ordinateur, iTunes ne sera pas en mesure de retrouver les fichiers média et vous pourriez avoir un problème à utiliser le programme.	In addition, if you do not migrate your iTunes to the exact same location on the new PC, iTunes will not be able to find the media files, and then you might have a problem effectively using the program.
Ne transférez pas les fonctions des parents absents aux épaules des enfants.	Do not shift the functions of absent parents to the shoulders of children.
Ne transférez pas de choses vieilles ou inutiles.	Leave behind old or unnecessary items.
Ne transférez pas d'appels.	Don't take any calls.
Ne transférez pas mes appels.	Hold all my calls, please.