transférer

to transfer

Siteimprove ne transfère pas ces informations à des tiers.	Siteimprove will not transfer this information to third parties.
L’entreprise organisatrice ne transfère pas la propriété de son logiciel aux utilisateurs.	The organising company does not transfer ownership of its software to users.
Achat de œuvre ne transfère pas de droit d'auteur.	Purchase of work does not transfer copyright.
Cet outil ne transfère pas automatiquement les données utilisateur aux opérateurs de ces plates-formes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Et dans certains cas, la mère elle-même ne transfère pas le dommage en général.	And in some cases, the mother herself suffers no harm at all.
Cet outil ne transfère pas automatiquement les données utilisateur aux exploitants de ces plateformes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Hé, ne transfère pas d'argent !	Hey, don't transfer any money!
Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux opérateurs de ces plateformes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux opérateurs de ces plates-formes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux exploitants de ces plates-formes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Cet outil ne transfère pas de manière automatique les données des utilisateurs aux exploitants de ces plates-formes.	This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms.
Engel & Völkers ne transfère pas de données à caractère personnel aux pays en dehors de l’EEE sans votre consentement.	Engel & Völkers does not transfer personal data to non-EEA countries without your consent.
Engel & Völkers ne transfère pas de données à caractère personnel aux pays en dehors de l’EEE sans votre consentement.	In general, Engel & Völkers does not transfer personally identifiable data to non-EEA countries.
La pompe péristaltique sur le passeur d'échantillon ne transfère pas la totalité de l'échantillon dans le récipient de mesure.	The peristaltic pump on the sample changer is not transferring the entire sample to the measuring vessel.
En effet, le lien Transférer à un ami ne transfère pas la campagne que votre contact initial a reçue.	This is because the Forward to a Friend link does not forward the campaign your original contact received.
Si ce n'est pas le cas, HousingAnywhere ne transfère pas votre loyer à l'annonceur et vous aide à vous reloger.	If not, we don't transfer your money to the advertiser and help you to relocate.
L'achat d'une copie de EclecticSkeptic (choix de conception éclectique) ne transfère pas le droit de copier ou de reproduire l'image.	Purchasing a print from EclecticSkeptic (Eclectic Design Choices) does not transfer the right to copy or reproduce the image.
L'agence ne transfère pas aux autorités d'un pays tiers, ni ne met à leur disposition des données enregistrées dans le système central.	The Agency shall not transfer or make available to the authorities of any third country data recorded in the Central System.
Si l’investisseur ne transfère pas la participation significative, l’effet est le même qu’une remise de dette de la part des autorités espagnoles.	If the investor does not transfer the significant shareholding, the effect is the same as cancellation of the debt by the Spanish authorities.
Si l’investisseur ne transfère pas la participation significative, l’effet est le même qu’une remise de la dette de la part des autorités espagnoles.	If the investor does not transfer the significant shareholding, the effect is the same as cancellation of the debt by the Spanish authorities.