tomber

to fall

Oui, mais la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.	Yeah, but the apple doesn't fall far from the tree.
J'imagine que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.	I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Si la fièvre ne tombe pas, nous appellerons un médecin.	If the fever doesn't break, we'll call a doctor.
On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait.	You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Fais gaffe que Peaches ne tombe pas amoureuse de toi.	Watch out that Peaches doesn't fall in love with you.
Seulement si tu ne tombe pas dans son piège.	Only if you don't fall into his trap.
J'imagine que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.	Guess the apple doesn't fall far from the tree.
La Drawmer CMC2 ne tombe pas court lorsqu'il s'agit de connexions.	The Drawmer CMC2 does not fall short when it comes to connections.
Et ne tombe pas amoureuse de cette chose, s'il te plait.	And don't fall in love with this thing, please?
La pomme ne tombe pas très loin de l'arbre.	The apple does not fall far from the tree.
Ma puce, on ne tombe pas amoureuse à ton âge.	Look, honey, there's no falling in love at your age.
Et ne tombe pas en panne d'essence sur la Lover's Lane.	And don't be running out of gas on Lover's Lane.
Mais la liberté ne tombe pas du ciel.	But freedom does not fall from the sky.
La noirceur de la dernière nuit ne tombe pas.	The dark of the last night does not fall.
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.	The apple does not fall far from the tree.
Si la brique sur la tête ne tombe pas.	If the brick does not fall to a head.
Les gens me regardaient, épatés que je ne tombe pas.	People were looking at me, amazed I didn't fall.
On ne tombe pas amoureux si vite, sauf au cinéma.	People don't fall in love that fast, except on the stage.
Harper, s'il te plait ne tombe pas du toit.	Harper, please don't fall off the roof.
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.	The apple doesn't fall far from the tree.