terminer

to end

Ça n'ira pas pour mes nerfs si vous ne terminez pas.	It's not good for my nerves if you do not finish soon.
Si vous ne terminez pas un compte créé précédemment, vous recevrez automatiquement les mises à jour.	If you do not terminate a previously created account, you will receive Updates automatically.
Vous débutez avec ces communications, Monsieur le Commissaire, mais vous ne terminez pas.	You start with these communications, Commissioner, but you do not see them through to the end.
Si vous ne terminez pas le paiement pour l'achat d'un domaine après avoir convenu mutuellement d'un prix, vous perdrez vos dépôts initialement payés en guise de pénalité.	In the event you do not complete payment for a domain purchase after a mutually agreed upon price has been met, you will forfeit any deposits paid as a penalty.
Si vous cherchez un jeu amusant, qui soit un défi pour l'esprit, complet et que vous ne terminez pas en deux jours, Geometry Dash est une excellente alternative que vous avez en ce moment à télécharger sur votre Android.	If you are looking for a fun game, that will give you a mental challenge, complete and that you cannot complete in two days, Geometry Dash is a great alternative that you have right now to download on your Android.
Par exemple, si vous avez sélectionné des articles pour un achat dans votre panier et que vous ne terminez pas l'achat en cours, vous pourrez le reprendre et le finaliser lors de votre prochaine visite sur les Sites.	For example, if you have selected some items for a purchase inside your shopping bag, and you do not complete the current purchase, you will be able to resume and finalize it the next time you will be back to visit the Site.
Par exemple, si vous avez sélectionné des articles pour un achat à mettre dans votre panier et que vous ne terminez pas l’achat en cours, vous pourrez le récupérer et le terminer la prochaine fois que vous reviendrez sur ce Site.	For example, if you have selected some items for a purchase inside your shopping bag, and you do not complete the current purchase, you will be able to resume and finalize it the next time you will be back to visit the Site.
La date limite est définitive et si vous ne terminez pas le projet d'ici là, de l'argent vous sera déduit.	The deadline is final, and if you don't finish the project by then, we'll deduct money.
Étudiants, vérifiez la ponctuation et l'utilisation des majuscules. Ça me rend folle quand vous ne terminez pas vos phrases par un point !	Students, check punctuation and capitalization. It drives me crazy when you don't end your sentences with periods!
Ne terminez pas avant que j'aie trouvé la famille.	You're not releasing him till I find the family.
Ne terminez pas cette phrase, mais merci de l'avoir commencée. OK.	No, you don't have to finish that, but thank you very much for starting it.
Ne terminez pas vos devoirs à la dernière minute, car vous n'apprendrez pas convenablement et vous oublierez ce que vous souhaitez mémoriser très rapidement.	Avoid the temptation to procrastinate, finish your homework at the last minute, or copy someone's paper to hand in.